miércoles, diciembre 21, 2005

L'Ingegno Italiano...

sábado, diciembre 17, 2005

Jingle Bells

A Natale dovrebbero essere tutti felici e gentili... le balle.
A Natale dovrebbe arrivare la tredicesima… no comment.
A Natale si fanno regali del tipo “basta il pensiero”… un’altra grossa balla.

Allora, non ho ancora trovato in questi dieci giorni da quando è iniziata la frenesia per il Natale una sola solissima persona calma e gentile, e parlo anche a nome mio che ultimamente mi imbottisco di Redbull, Poket Coffee e pastiglie varie per cercare di ammortizzare il mio stato di irritabilità atroce. Tutti son nervosi, persino suor Maria che è venuta a benedire casa mia e si è trovata col butsudan di fronte e si è messa lí a lanciare l’acqua benedetta a furia, che pensava avesse salvato il mondo dal buddismo e se ne è andata guardandomi storto e sillabando a tutto volume l’avemaria.
Poi io la tredicesima non la ricevo ancora, cazzo. La tredicesima te la devono dare per fare i regali (con tempo e tranquillità), la cenetta, per metterti un bel vestitino la notte di Natale, e per lavorare anche più volentieri, per essere più amichevole, più sorridente. Ma no, non arriva ancora, e io i regali li devo fare a furia di carte di credito, e voglio vedere gli interessi che mi dà poi la Visa, altroché Tredicesima ci vorrà per pagarli. Quindi io ai clienti li tratto come una che di tredicesima in banca non ne sa niente, una che dei regali degli altri se ne frega ben poco. Un Cosa vuole? E Via.
E poi i pensierini. Ma chi l’ha inventata questa frase? Proprio qua in Italia che vanno tutti in giro con la roba firmata, che se non è firmata vuol dire che sei extracomunitario. Cosa vuol dire pensierino? Per me pensierino vuol dire pensare a qualcuno, inviargli un regalino piccolo, un portamonete, un portachiavi, un portaqualcosa di molto piccolo e molto economico. Ma qui sotto i 30 euro a nessuno piace ricevere nulla, e se lo dai sei sicuro che dopo il 25 quel pensierino viaggia di mano in mano come recicloregalo, quindi, soldi persi. A questo punto, spendi i 30 euro, ti indebiti con la Visa e aspetti il 24 con le tasche vuote e gennaio con il conto in ultra rosso.
Jingle Bells suonano in Galleria da noi, tutto il giorno, Giungla di Balle, mi vien da dire. Comunque, per tutti voi, buon Natale, se sopravvivete…

lunes, diciembre 05, 2005

10 ragioni per essere felici



1. è nato Gabriel, è bellissimo.
2. il mio migliore amico è in attesa di un bimbo, con sua moglie che è altrettanto molto “migliore”.
3. in Italia son tornate le stagioni vere e quindi siamo sommersi sotto la neve, stupendo.
4. Mia mamma viene a gennaio, ultra stupendo.
5. Forse viene anche la mia maestra, Dttssa. Vargas e suo marito. Le farò vedere quanto sia cresciuta la sua discepola.
6. I miei capelli bianchi stanno moltiplicandosi, vuol dire che un po’ di saggezza l’ho presa (è comunque da valutare la tinteggiatura nera -molto-nera).
7. Oggi D è tranqui.
8. Essendo dicembre dovevo lavorare come una bestia tutti i giorni tutto il giorno invece la mia azienda ha deciso che era inumano e manterranno un giorno libero a settimana per addetto.
9. Domenica prossima Michelle Bachelet sarà la prima presidentessa donna della storia del Sudamerica.
10. Si è fatto il primo trapianto facciale. Voglio lasciare in chiaro che se muoio e la mia testa è intatta do la mia assoluta autorizzazione perché venga sovrapposta a uomo o donna la voglia, che io sia al aldilà e le mie labbra continuino a sorridere, baciare e truccarsi è una idea magnifica.


1. Nació Gabriel, es bellísimo.
2. Mi mejor amigo está en espera de su primer hijo, con una persona que es, asimismo, muy “mejor”.
3. En Italia volvieron las estaciones de antes, así que estamos sumergidos bajo la nieve, estupendo.
4. Mi mami viene en enero, ultra estupendo.
5. Quizás viene también mi maestra, Doctora Vargas Sole y su peor es nada. Le mostraré cuánto ha crecido su discípula.
6. Mis canas se están multiplicando, quiere decir que algo de sabiduría he aprehendido (Igual la tintura capilar es una técnica que evaluaré seriamente)
7. Hoy D está tranqui.
8. Siendo diciembre, debería trabajar como bestia todo el día todos los días, pero la empresa decidió que era inhumano así que mantendrá un día de descanso a la semana por cada empleado. Bien!
9. El próximo domingo Michelle Bachelet será la primerA presidentA mujer de SudaméricA.
10. Se efectuó el primer transplante de cara. Quiero dejar en claro y constatato en este post, que si me muero y mi elemento facial queda intacto, lo doy a hombre o mujer que lo requiera. El hecho que mis labios sigan sonriendo, besando y maquillándose mientras yo estoy en el más allá, es una idea magnífica.

viernes, diciembre 02, 2005

A NEW BABY IN FAMILY

Sono ansiosa, troppo, ansiosa e gioiosa, felice ma anche ansiosa, e poi angosciata che devo stare a casa e non con Evi all'ospedale, Ommioddio! sta per nascere il mio secondo nipotino che da qualche mese spinge, ansioso pure lui di vedere il mondo... oh ma quanto lo amo già, sarà bello come sua sorella che adoro, e faremmo una bella famiglia tutti quanti! che bello, che bello, che bello!!
Sono in ansia, che posso fare? a chi posso chiamare per sfogarmi e parlare dei nomi che mi vengono in mente (tra le possibilità c'è pure il mio!) e di quanto sarà un bel maschione, di quando lo porterò insieme a Josi al cinema, a fare calcetto il sabato, di quanta voglia ho di cullarlo e cantarli la ninna nanna in spagnolo, così capisce subito che è venuto a finire in una family globalizzata, che farò ogni volta che vuole qualsiasi torta, dolce o polpette (che piacciono tanto a sua sorella).. Ohh piccolino mio, chissà come stai adesso, spingendo con quella forza insplicabile per un bimbo di due chili, che voglia di vivere! ti trovo tutta la ragione carissimo nipotino ancora non nato, perchè stare in pancia 9 mesi mentre tutto il mondo gira intorno a noi, c'è tanto da vedere, tanto da dare e tanto da ricevere! per questo ti adoro, perchè sei un'anima irrefrenabile come io, che non m'importa di niente e vado al massimo senza pensare alle conseguenze pur di saziare la mia curiosità...
Benvenuto tesoro, e continua a spingere che stanotte potrai vedere il viso di mamma e papà e dopo, tutto il mondo che ti aspetta a braccia aperte!