jueves, diciembre 14, 2006

imposible no hablar...

Qué raro vivir desde lejos la muerte de quien nos tuvo con el suspiro suspendido por tantos años. Qué raro ver los funerales, las declaraciones, las consecuencias de algunas declaraciones, todo desde esta lejana bota sin poder llenar mi boca de voz.
Lo que más me sorprendió (un modo de decir, porque en realidad es así), es que en ITalia a Pinochet se lo trata como lo que fue: un dictador, un torturador, un asesino. En los noticieros y los periódicos, su imagen aparece ligada a la desaparición de miles de personas, otras tantas torturadas, otras asesinadas, aparece como un destructor de los derechos humanos, como lo que fue. Viendo los periódicos chilenos, me di cuenta con mucha pena que esto no es así. Aún se le trata de "ex presidente de la República". Presidente de la República?? Es decir que lo paragonan a los presidentes elegidos por votación popular?? Como dicen mis amigos italianos, "ustedes los chilenos son bien especiales".
Fue raro vivir todo desde acá, no sólo porque soy hija de uno de "Aquéllos" torturados, sinó porque me siento parte, a prescindir de lo de mi viejo, de un Chile que aún tiene muchas preguntas qué hacer, y que se queda después de esta muerte con las interrogantes más crueles que puedan haber: ¿dónde están? ¿quién paga?
Ahí se resume nuestra historia, en ese tacho lleno de polvos...

22 Comments:

Anonymous Anónimo said...

ah non lo sapevo, i Tg cileni non lo chiamano torturatore/dittatore???

jueves, 14 diciembre, 2006  
Blogger J.C.Morgado said...

Lamentablemente murió y no fue juzgado por los crímenes y abusos cometidos bajo la dictadura... pero tengo confianza que la memoria esta vez no traicionará a Chile y lo recordaremos como lo que fue ASESINO, TRAIDOR Y COBARDE

jueves, 14 diciembre, 2006  
Anonymous Anónimo said...

Lamentablemente murió sin ser condenado. Esperemos que la justicia chilena se ponga las pilas antes que se mueran civiles y militares que tuvieron fuerte participación en las violaciones a los derechos humanos cometidas en dictadura.
Saludos

jueves, 14 diciembre, 2006  
Anonymous Anónimo said...

Lamentablemente murió sin ser condenado. Esperemos que la justicia chilena se ponga las pilas antes que se mueran civiles y militares que tuvieron fuerte participación en las violaciones a los derechos humanos cometidas en dictadura.
Saludos

jueves, 14 diciembre, 2006  
Anonymous Anónimo said...

Lamentablemente murió sin ser condenado. Esperemos que la justicia chilena se ponga las pilas antes que se mueran civiles y militares que tuvieron fuerte participación en las violaciones a los derechos humanos cometidas en dictadura.
Saludos

jueves, 14 diciembre, 2006  
Anonymous Anónimo said...

Lamentablemente murió sin ser condenado. Esperemos que la justicia chilena se ponga las pilas antes que se mueran civiles y militares que tuvieron fuerte participación en las violaciones a los derechos humanos cometidas en dictadura.
Saludos

jueves, 14 diciembre, 2006  
Anonymous Anónimo said...

Lamentablemente murió sin ser condenado. Esperemos que la justicia chilena se ponga las pilas antes que se mueran civiles y militares que tuvieron fuerte participación en las violaciones a los derechos humanos cometidas en dictadura.
Saludos

jueves, 14 diciembre, 2006  
Blogger RCB said...

Ni siquiera me di el trabajo de leer detenidamente lo que comentó la prensa chilena porque ya sólo la increíble cobertura era nauseabunda. Al igual que allá, acá también se nombran las cosas por su nombre ... bueno, casi todas.

jueves, 14 diciembre, 2006  
Blogger Marcel Pommiez said...

No solo en Italia, revisé la prensa mundial y en todos lados se habló de dictador y asesino... (les faltó agregar ladrón)


Un abrazo

viernes, 15 diciembre, 2006  
Blogger Mix said...

Purtroppo in Cile non lo si chiama cosi', esiste una censura o autocensura dei propi giornalisti al riguardo e lo si continua a chiamare ex presidente. Ovviamente non si capisce il perché, nonostante siano alla luce di tutti le malvagitá della dittatura.
Ma il Cile é cosi', molto ipocrita...

viernes, 15 diciembre, 2006  
Blogger Sergio I. Gajardo Ugás said...

Sería fácil caer en lugares comunes e intentar hacer apologías desde uno u otro bando.
Sería inútil tomar partido, añorando todo tiempo pasado o haciendo leña del árbol caído.
Sería impropio y de mal gusto celebrar cuando una familia sufre, o callar de impotencia cuando otras atravesaron también por el dolor hace ya treinta años.

Sería falto de tino enaltecer en demasía a un ser como nosotros, polvo del polvo, tierra de la tierra, frágil como TODOS: humano, defectible, lleno de luces y de sombras.

Sería poco feliz llenarnos la boca de encendidos discursos, y tratar de explicar, como jóvenes apasionados que fuimos (o que somos) apenas una parte de lo sucedido: Intentar atrapar lo inasible, o explicar paradójicamente lo inexplicable: el silencio.
Vislumbrar apenas aquello que no vemos, aquello que no vivimos en carne propia, o aquello que interpretamos desde nuestro prisma desajustado: esa eterna pieza de puzzle que siempre habrá de faltar.

Mientras las pantallas del mundo entero se disputan la noticia, mientras los diarios del planeta cambian a la carrera sus portadas e imaginan cuantos ejemplares más podrán vender, mientras Chile vuelve a estar por un par de días en boca de todos…un hombre yace en silencio, en un profundo silencio.

Es un silencio ininteligible, un silencio lleno de eternidad.

Mientras eso sucede, algún oportunista tratará de vestirse de nuevo el traje de líder fiel que llevaba “in ilo tempore”.

Su oponente, a su vez, tratará de reverdecer sus escarapelas de guerrillero, azuzando a las huestes de plaza Italia con una desabrida botella de champán en la mano y una arenga anacrónica en los labios. Unos y otros se llenarán la boca de pomposas palabras. Pero sabemos que los ríos más profundos son siempre los más silenciosos.Mientras ellos gritan, mientras la verborrea se impone y los insultos se suceden, mientras se exacerba la tensión y las ya casi olvidadas diferencias vuelven a polarizarnos…un hombre descansa en silencio, en un profundo silencio.

Un silencio que se transforma en el espacio donde las cosas pueden ser reinterpretadas. Un silencio que es desafío y llamada al mismo tiempo. Una invitación sutil y velada a la espera, al recogimiento, a la apertura, a lo eterno.Ciertamente esa quietud deja atrás y supera la banalización de lo perenne, la farandulización en vivo del dolor, y nos invita a postergar la discusión valórica, política e ideológica, para un momento mejor: el momento apropiado, cuando estemos ya todos sentados a la mesa, cuando los ánimos se calmen y el tibio pan amasado de mano en mano sean el signo de la comunión recobrada entre hermanos.

Un hombre yace en medio de todos en silencio, en un profundo silencio.Los pobres, los niños, los ancianos conocen muy bien ese lenguaje.Entonces callemos.Dejemos que ese silencio nos hable.Dejemos que el silencio nos cuente a cada uno su propia historia: una historia que no termina en esta tierra…una historia que es un “disparo a la eternidad”.

"Sabemos que los ríos más profundos son siempre los más silenciosos.Mientras ellos gritan, mientras la verborrea se impone y los insultos se suceden, mientras se exacerba la tensión y las ya casi olvidadazas diferencias vuelven a polarizarnos… un hombre descansa en silencio, en un profundo silencio.Un silencio que se transforma en el espacio donde las cosas pueden ser reinterpretadas. Un silencio que es desafío y llamada al mismo tiempo".

Eduardo Cuevas Rosselot
(*)Psicólogo PUC, Pdte. Fundación por un Hombre Nuevo

viernes, 15 diciembre, 2006  
Blogger La Clau said...

se murio el cuerpo pero el fantasma quedara aqui en la tierra por muchos años mas.

salu2

viernes, 15 diciembre, 2006  
Blogger Fontana said...

Difícil sacarse de encima la herencia cultural de la dictadura.Cuidado con el latín, Eduardo Cuevas. Es "in illo" no "in ilo".

sábado, 16 diciembre, 2006  
Anonymous Anónimo said...

A Pinochet no lo castigaron, pero el mundo entero lo condenó, le reprobó su cruel y deshonroso actuar.

domingo, 17 diciembre, 2006  
Blogger .:. Pola .:. said...

Asi se vive la notica, en todo caso la historia tiene dos caras y quizas eso lo que no debemos olvidar, en este momento la historia aun esta fresca como para emitir juicios.

Lei la opinion de Sergio y me sumo a ella.

Creo que la solo el pasar de tiempo evalurá lo sucedido.

Nos leemos.-

lunes, 18 diciembre, 2006  
Anonymous Anónimo said...

Con la muerte del Abuelo Delicuente y Asesino. Se confirma como opera la JUSTICIA CHILENA.

Cómo ningún personaje de la Corte Suprema tuvo el Valor de HACER JUSTICIA.

=(

Saludos !

lunes, 18 diciembre, 2006  
Blogger Mis Nuevos Aires said...

Hola Mix!
Días que no pasaba por aquí, pero estabamos full con la campaña..
me imagino que debe ser difícil para ti sentir y vivir de lejos todo esto..
se que todos tenemos sentimientos encontrados y distintas visiones.. realmente días difíciles ..
cariños enormes para ti y pasa unas lindas fiestas!

miércoles, 20 diciembre, 2006  
Blogger Lautaro said...

Mix gozadora,
Toda la raz{on, mi niña. La verdad es que todos sabemos quienes son los dueños de los medios acá en Chile y no es de extrañar que se lo nombre de esa manera. Los medios independientes no tuvieron problemas en nombrarlo de la manera que corresponde eso sí. TVN como que intentó lavarse las manos poniendo hartos "dictadores" pero en boca de periodistas en la cobertura de medios extranjeros.
Bear hug,
Eleu
PS POSTEAME POH! :D

jueves, 21 diciembre, 2006  
Blogger Sole Vargas said...

Querida Andreiña
Felices Fiestas, de mucha pazzz y amorrr, que las disfrutes con tus seres más queridos y gracias por compartir, virtualmente y telefónicamente, taaantas cosas durante el 2006.
Y para el 2007, sueeerte y mucha energía po$$$itiva, jajaj!!!
Un abrazo grande

S.V.

jueves, 21 diciembre, 2006  
Blogger clauarroyo said...

Es difícil opinar desde la otra cara de la moneda, pero justice is justice y no tolero la violencia por ningún lado.

viernes, 22 diciembre, 2006  
Anonymous Anónimo said...

Holas... me imagino que ha de ser bien peculiar ver las cosas de otro lado... y sobre la forma de llamrlo, me parece claramente más sencillo el nombrarlo por su nombre desde otro país, pues ha de ser lo mismo para cada dictador en cada país... no se como observaran ellos su propia historia....
como sea, se murió.... fresco de raja como vivió, sin dar cuenta de sus actos....

Saludos!!:D
JCM

viernes, 22 diciembre, 2006  
Anonymous Anónimo said...

felices fiestasssssssssss desde chilito un poco atrasadas pero un gran abrazo de año nuevo para ti y mis mejores deceossssssssssss
carito

miércoles, 03 enero, 2007  

Publicar un comentario

<< Home