F.O.R.A.S.T.E.R.A
F ortaleza-forzada
O bligada permanencia
R omances perdidos
A mbiente porfiado
S ubida pesada
T raición de identidades
E rrante
R ecuerdos, ruinas.
A ndrea
O bligada permanencia
R omances perdidos
A mbiente porfiado
S ubida pesada
T raición de identidades
E rrante
R ecuerdos, ruinas.
A ndrea
posted by Mix at 2:41 p. m.
9 Comments:
Mi condición d extra-njera, de extra-ña, de ajena, de lejana. Soy de allá, o ya no más? soy de acá? No! de acá jamás...
Quién soy? en quién me estoy conviertiendo?
Es fuerte cuando uno se asume como "forastera", porque da la idea de "fuera de"; NO Andreiña tú eres de Valpo., de Chile, de Italia, de Verscelli, de todas partes...
El corazón da para todo, y NO temas echar raíces, tú sola decidirás dónde...
Bsss, y mucha fuerza...
Hoy te escribí una carta de esas de las antiguas...
Ya la recibirás,
Besitos,
S.V,
A veces en la vida queremos tenerlo "todo", ser de aquí y ser de allá,abarcar más posible,y no hac falta. La vida es un constante elegir y por muy dolorosas que sean nuestras decisiones sólo basta seguir, los yerros custan caro, pero si no es así ¿de qué otra forma crecemos?
Es cierto, al elegir vivir allá, tus raíces nunca las olvidarás, pero las cosas que dejaste acá de una u otra menera las pierdes temporalmente, te saltas etapas. La memoria es frágil.
Tus contradicciones al escribir Forastera, me dan la impresión de que te cuestionas día a día tu estancia en la lejanía.
Consuélate on que muchos y muchas hemos experimentado la misma sensación.
Claro que soy contradictoria. Estoy viviendo un periodo dificil ya que he aprehendido muchas costumbres italianas y muchas veces me cuestiono si quisiera de verdad volver a Chile o no.
El 99% del dia hablo en italiano, pienso en italiano, canto en italiano, mis amigos son italianos/as, mi hijo, mi companero. Vivo en italiano y remembro en chileno... Me estoy transformando y eso asusta...
A veces me siento atrapada por las circunstancias, perderia mucho si me fuera... pero lo que ya perdi? puedo volver a obtenerlo? Y lo que he ganado? Lo seguire teniendo o tendre que dejarlo en estas tierras lejanas? No es que quiera todo, es que simplemente ya no se de donde cresta soy...
Preciosa.........es difícil ponerme en tus zapatos, sin embargo trato. Sí, es difícil partir y partir tan lejos, pero velo de esta perspectiva: eres joven,saludable,tienes un hijo maravilloso, la suerte de tener unos padres que te han podido visitar más de una vez, tienes trabajo, oportunidades que tal vez no vislumbras aún, un hombre que te ama y por sobre todo las ganas de vivir y salir adelante. El punto es que cada día te mimetizas más con los italianos y tu subconciente se niega a aceptarlo de buenas a primeras.Al paso de pocos años serás una italiana más y eso es bueno porque, ADEMÁS, nunca dejarás de ser chilena............eso nunca lo vas a perder, asi es que sigue adelante y ¡¡VIVA CHILE MIERRRRRRRDA!!
Mix querida,
Somos de todas partes. No existe el nacionalismo, ni una bandera, ni una patria. Somos del planeta Tierra y punto. Es mejor así :D
Para mi sería:
F
O
R
A
S
T
E
R
Eleu
Me encantan los... acrónimos? cómo se llaman? Tengo menos memoria que un caballero.
Bear hug,
Eleu
Eleu, imagino que tu puedes entenderme, visto que tambien viviste fuera. Lo de no sentirse de aca ni de alla es algo que ultimamente me ataca e incomoda. Seguramente es un desafio mio, entender que puedo tener una pata en Italia y la otra en Chile, y que estoy formada primero de mi pais, pero tambien de esta nueva nacion que me ha acogido a brazos abiertos y ha visto mi desarrollo como persona...
Gracias y espero un acronimo tuyo!
CHICAS, SE LLAMAN ACRÓSTICOS
Great site lots of usefull infomation here.
»
Publicar un comentario
<< Home