quiflo

Cambio de hora - domingo infame

2008-03-30T21:52:00.004+02:00

Odio cuando se cambia la hora. No soy una mujer habituaria pero que me cambien el sueño, me sofoca.
Anoche tuvimos que adelantar las lanzetas en una hora, lo que significó que me fuera a dormir a las dos de la mañana. Todo normal si no fuera porque hoy - que es domingo, por lo tanto mi único día libre - me desperté a la desgenerada hora de las una y media de la tarde. No sé si fue el cambio de hora o el cansancio o la flojera o todas las cosas juntas (acá atribuyen la primavera a las ganas de no hacer ná), la cosa es que me levanté y almorcé de una - obviamente spaghettis con atún y tomate, nada más ligero. Tiempo de hacerme una ducha y agarrar de un ala a Joselo para ir al cine. Le había prometido que iríamos a ver las Crónicas de Spiderwick, así que entre sueño y apuro nos fuimos a la ciudad a ver la peli.
Obviamente uno no se puede negar a comprar popcorn a desmedida y a tomar Coca Cola mientras se goza la función, así que digamos que me volví a la casa, a las cinco de la tarde, con la guata llena y con puras ganas de sentarme en el sofá a relajarme. Pero como es domingo y hay cosas que se pueden hacer sólo el domingo - del tipo planchar - el relajo me duró poco, y luego de haber ordenado los últimos trapos me di cuenta que eran ya las 19.30!! Uffa cómo se pasó el día. Corriendo a la pizzería más cercana a comprar dos pizzas, comer rápido, bañar al Jose, arreglar sus cosas pal cole esperando que no haya tenido tareas, y finalmente, meterlo a la cama.
Mañana empieza la prueba de fuego. Levantarse a las siete (es decir, a las seis!). Mejor será que me vaya derechito debajo del plumón!!
chao domingo!!!!!!!!!

2008-03-24T17:18:00.002+01:00

Me estoy volviendo vieja.
Anoche, mientras me pegaba al espejo pa' sacarme las cejas, me di cuenta que en una parte de la cabeza tenía una mata de canas, tan blancas y brillantes que parecían teñidas de plata. Empecé a sacármelas una a una y mientras más me sacaba, más encontraba. Así me la habré pasado dos horas hasta que me vino dolor de cabeza y depresión.
Tengo el pelo tan negro que las canas se me notan al tiro, y mirándome a la cara, atentamente y a los ojos, me di cuenta que ya tengo cara de treintañera, e incluso de más, y mirándome más atentamente me empecé a imaginar de vieja, de vieja de sesenta o setenta años, y pude verme. LLena de canas y arrugas, párpados caídos, ojeras y olor a colonia. Vieja y canosa.
No es que me de miedo lo de envejecer, lo que me da miedo es envecejer sola e infeliz. Me aterra no haber sabido aprovechar mi vida y habérmela vivido a mi gusto y placer, siendo yo misma, y siendo también querida.
Debe ser un problema karmático esto de necesitar a toda costa ser querida ¿será? A veces me dan unas ganas de mandar todo a la chucha, y que se vayan todos y literalmente, cada una de las personas que me rodea, otras veces salvo a un par. Tengo la idea que me haría bien irme a vivir sola, disfrutar de mi soledad y aprenderme en ese contexto, creciendo sola, soportándome sola, viviéndome única y exclusivamente por mi misma. La gueá es que me da miedo, por una serie de factores... económicos, sociales, afectivos... pero más los dos primeros.
En realidad tengo suerte de tener pega, que me acerca a la gente, a mis colegas-amigas, que me hace viajar y despegarme un poco, y además de tener amigos que aunque no me entiendan, y seguramente están con las pelotas llenas y tengan ganas de mandarme a la CDSM, no lo hacen porque me quieren. Eso es tener suerte, y mucha.
Tengo unas ganas de aclararme, tengo ganas de re-conocerme, de buscarme y encontrarme, porque me he perdido ene, y siento que lo que se perdió de mi no era tan penca. Seré una desordenada empedernida, una hippie de corazón, poco de dueña de casa, gastadora abusiva de plata, vividora al lote, migrañosa, mata pasiones, caprichosa y uf, un montón de cosas más. Pero sabís qué? no es tan malo ser como yo. Es hora que me vaya creyendo el cuento.

Balance 2007

2008-02-01T11:34:00.000+01:00

Hola a tod@s. Soy un poco floja en general y harto desordenada y he dejado de postear hace ene tiempo, no sé por qué si al final adoro escribir. El blog quedó último en la escala de prioridades pero me decidí que el 2008 tengo que volver a escribir - no sólo aquí, obvio - así que empiezo por acá.

Primero. Tengo que hacer un balance del 2007. Fue un año revolcado, generoso, difícil por varios aspectos pero bueno en otros. El 2008 empezó como la mierda, pero no importa, nadie tiene nada asegurado.

A ver: Cosas buenas.

El Jose empezó el cole y le gusta, ya tiene dos pololas y otras medias aventuras con chicas de las clases superiores. Se está haciendo grande, es una cosa rara ver crecer a los críos, uno piensa que el tiempo pasa lento para ellos y no es así. Entrar al colegio les da una independencia y una seguridad que no adquieren en el jardín, y José ha sabido responder a las exigencias.

Yo, por mi parte, hice y deshice en el 2007. Cambio de trabajo, cambio de casa, manejo, más amigo/as, más vida fuera, más diversión, menos encierro - en realidad aún sigue en evolución esta fase de independencia -, más ganas, muchas más ganas de devolverme un poco de mi.

D está re cambiado conmigo, no me huevea más. La cosa me sorprende, pero me hago la tonta para que siga así y me deje vivir mi vida. Quién entiende a los hombres? siguen siendo un misterio para mí. Estoy tratando de sacar conclusiones valiosas para no volver a arrepentirme más adelante, luego les contaré.

Para el 2008 fijé algunos objetivos importantes.

1. Como ya anticipado, vuelvo a escribir. No hay nada más entusiasmante y desafiante, para los que amamos las letras, que contar por medio de la narración.

2. Vuelvo a la fotografía, que también se me había quedado detrás. Tengo que ponerme al día, comprar cámara nueva (la tecnología avanza demasiado rápido) y estudiar las nuevas técnicas, en esto pedí ayuda a Vicky, que ya es toda una professional del objetivo.

3. Ahorrar. Uy, palabra fuerte para yo. Es que necesito plata, quiero ir a Chile aunque sea por dos semanas, me hace demasiada falta mi papá (no que los demás no, pero mi viejo es mi viejo). Con mi mamá y hermanos nos comunicamos por mail, nos llamamos y estamos horas al teléfono. Con mi papá es diferente, necesitamos vernos, hacernos el desayuno y sentarnos a conversar de política y de música en la mesa del comedor, o extendidos en la cama mientras la tele ruidea desde atrás. A mi papá tengo que mirarlo a los ojos para saber cómo está, y sé que yo también le hago falta en el mismo modo.

Lo demás vendrá con el año.
Un besito a Sole y a P, Gracias!
Andrea

Entre casa, deudas y carrera...

2007-11-09T18:14:00.000+01:00

Oh chicos y chicas, estuve un largo periodo en receso, mas que nada debido a problemas de conexion en casa y a falta de tiempo gracias a mi trabajo. Cada vez estoy mas ocupada, parece un video-juegos de esos que pasas a una etapa diferente y cada etapa es mas y mas dificil, pero como no soy una mujer que se deja domar por las adversidades, no me rindo aun.
A ver, les empiezo a contar...
1. Empezamos a vivir en la casa nueva, esto en julio, fue maravilloso y cansador a la vez, no terminaba nunca de limpiar (y no termino aun), vivir en el campo comporta que a la casa te entre tierra y pedazos de trigo, pero es parte del encanto. LO que no lo es, por ejemplo, es que despues de solo tres meses de haber comprado, se nos hayan formado grietas en los muros, una de las cuales bastante larga y que la unica respuesta haya sido "son grietas de asestamiento"... y menos aun, que en el mismo tiempo, se nos haya alagado el bano ya que, segun el hidraulico que vino a constatar, los tubos de descarga de la casa "estan mal hechos". De los constructores de la casa, poco se sabe, los llamamos pero responden "si, vendremos luego" y aun no los hemos podido ver. Yo he pensado en iniciar batallas legales, D prefiere esperar y agarrarlos "con las buenas"... (?)
2. Solo, y digo, solo, dos semanas despues del traslado de residencia de Vercelli a Pezzana, nos llego a Denis y a mi, un mandato de pago de los tribunales de Vercelli por una deuda de DOS MIL EUROS de IMPUESTO DE BASURA no pagada durante el 2006. Ahora, yo digo, ok, se nos paso' eso de pagar la basura (aqui hay impuestos por cualquier cosa), pero DOS MIL EUROS por la porqueria!!!!!!!!!!!!!! Es que no hay Dios!!!!!!!!
3. No obstante lo anterior, en el trabajo me ha ido re bien... tanto que me han mandado a formar al nuevo personal en diferentes ciudades. Dado que segun los jefes "la chilena hace bien su trabajo" me llamaron a una entrevista de trabajo "para hacer carrera" en Tortona el miercoles pasado, frente a una comision de super estudiosos en seleccion del personal... que es segun ustedes lo primero que me preguntaron ??? USTED TIENE HIJOS??? TIENE HIJOS CHICOS?? AHH, entonces con usted no podemos contar para hacer proyectos de mas de un dia fuera de su ciudad!! A ver, espera espera espera. Primero hablemos de mi carrera, de mis estudios, de cuanto me gusta mi trabajo, y si me quieres mandar por una semana a Roma o a donde te de la gana, no es labor mia arreglarmelas con el crio????????? GRRRRR, por que miercales le cortan a una las alas antes de empezar a volar??????? Yo, justamente, hable del hecho que existen (por fortuna) las NANAS y que yo no tengo intencion a que las nanas desaparezcan de este mundo!!!! Puta que me hace falta mi madre....
Por ahora esto es todo, luego les contare' mas aventuras....
Besos

2007-11-01T11:21:00.000+01:00

fotos

2007-08-04T09:49:00.000+02:00

Visto el poco tiempo que tengo para postear, aca los dejo con algunas fotos... besos

he vuelto y con mas energia que nunca...

2007-07-19T18:41:00.000+02:00

Guau guau guau!! Cuantas cosas tengo que contarles!!!! Este tiempo sin internet fue lleno de cosas nuevas, algunas estresantes, algunas decididamente insoportables y otras maravillosas, empecemos por las buenas:
Finalmente estoy viviendo en el campo... Este pueblo lo adoro, es magico, es fantastico salir del trabajo y venir a relajarse en esta casa que esta en medio del verde. Si, es cierto, debo manejar por varios kilometros antes de llegar a casa, pero cuando llego... ahhh que relax!!!! No hay nada mejor, les juro. LAmentablemente ahora no tengo fotos para subir pero apenas las tenga podran ver mi humilde demora...
En el trabajo las cosas estan yendo viento en popa, almenos por ahora. Durante junio me cambiaron al jefe, me pusieron una mina odiosa, terrible, que cada vez que venia a inspeccionar el negocio se quejaba de que yo era muy desordenada, que no tenia "poder" en frente a mis colegas, que tengo que hacerme respetar, que ellas deben "temer" cuando yo llego... Fue horrible, pero todo termino cuando el jefe supremo - de toda Italia - vino a saber com
o la mina nos estaba tratando ( y pensar que paso a ser jefe de area luego de haber tenido mi misma pega!!!!), ahora la mandaron derechito a su viejo negocio y contrataron a un amigo mio que me conoce y sabe como trabajo asi que el ambiente se ha tranquilizado bastante. Con mis colegas va todo bien, yo ya asumi que jamas podre ser una jefa milico y ellas aceptaron ayudarme en la gestion tal como si tuvieran - casi - mi mismo puesto, creo que es lo mejor. Todas hacemos todo y solo cuando se necesita doy algunas, pequenas, ordenes.
Con lo del manejo voy que no se imaginan, a menos de 120km no me ve nadie, he agarrado el gusto porla velocidad (aunque la Seicento no aguanta mucho), sobre todo viviendo en el campo hago largos recorridos casi sola, asi en vez de estresarme por el viaje, me relaja el hecho de manejar escuchando mi musica saliendo de la bulla de la ciudad.
Bueno, eso es - casi -todo, estoy cansadisima porque la casa sigue llena de cajas,botamos un monton de muebles viejos y ahora no tenemos donde poner las cosas, "piano piano" terminaremos el traslado...
Un saludo a todossssssssss!!!!!!!!!!!

Receso...

2007-06-10T17:08:00.001+02:00

He llegado al momento en que les tengo que decir ADIOS.. bueno, nunca tanto, sólo por un rato. Es que mañana vienen los técnicos a quitarnos el teléfono para después ponerlo en la CASA NUEVA, así que me quedaré SIN INTERNET por al menos dos o tres semanas, será DURO pero sobreviviré... Tendré que vivir como la gente normal; tomar desayuno en la mesa, ver tele llegando del trabajo, comprar el diario en el kiosco y buscar los números de teléfono en las páginas amarillas... Será volver en el tiempo 10 años atrás, pero lo lograré.
A ver, dos buenas noticias.
1. AUNQUE NO LO CREAN... PAPAPAPAAAAAAAAANN... Tengo licencia de conducir!!! Si si si, así es. Debo confesar que me tocó una examinadora de lo más simpática y distraida que hay (no se dio cuenta que no dejé pasar a un peatón y que le corté la pasada a un bus escolar), así que desde este miércoles soy una MUJER AL VOLANTE.. peligro constante...
2. Dado el apuro que en dos semanas nos trasladamos al CAMPO, fuimos de inmediato a buscar un cacharrito para mí. Esta mañana vimos diversas opciones, al final decidí quedarme con un Fiat Seicento. No había otro auto que no se me bloqueara cuando trataba de partir. Además visto lo chico que es, las maniobras de estacionamiento y de "vueeelta" se me hacían menos difíciles, luego pondré fotos.
3. FINALMENTE ESTOY DE VACACIONEEEEEEEESSSS. Qué maravilla!!! Ese negocio me está haciendo sudar sangre. Me dedicaré estas dos semanas a aprender a manejar bien el auto y hacer todas las diligencias que se necesitan para el cambio de casa (luz, agua, pintura del interno, compra de muebles nuevos, etc etc).
4. MAÑANA firmamos el acto notaril de la casa NUEVA... EMOCION... Si puedo sacaré fotos, aunque parezca huasa, es un momento histórico para nosotros. Finalmente... la casa de nuestros sueños toda nuestra!!!!

Bueno, así es que me estoy despidiendo, me quedan dos o tres semanas en el departamento de la ciudá, y luego seré toda una PROPIETARIA, qué se han creído... Este ha sido un año intensísimo, y a pesar del estrés, un buen año. ME hicieron un ascenso (para ser extranjera me siento fortunada, pocos obtienen puestos buenos en Italia), saqué mi licencia de manejo (quiere decir independencia total!), y me compré la casa de mis sueños... algo más? Ah si, tengo un marido y un hijo que adoro... se puede pedir más???
HASTA LA VISTA BABYS, NOS VEMOS EN DOS SEMANITAS MAS!!!!

Qué vidaaaaaaaa!!!!

2007-05-24T16:30:00.000+02:00

Desayuno en Milán
Mole Antonelliana, Turín
Río Po, Turín
Génova
Venecia

Puta que estoy pa' las gueas!! Perdonen quienes usan hablar en términos más académicos pero estoy pa' la zorra.
Primero porque el trabajo en Novara me tiene con las fuerzas ocupadas día y noche. De día trabajo y de noche pienso en los problemas que hay que resolver... Una cosa que nunca pensé hacer era traerme el trabajo para la casa, lo encontraba horroroso. Bien, ahora tengo la "Pieza escritorio" invadida de horarios, configuraciones y contratos de clientes (sin mencionar los navegadores y celulares que debo reparar). Al Denis prácticamente no lo veo y José pasa enojado conmigo porque dice que "me gusta puro salir por ahí!".
Con Denis estamos en crisis total, entre que tenemos que apretar el presupuesto para que nos alcance para todo lo de la casa y los problemas de trabajo no nos soportamos. Me gritonea si me compro un par de zapatillas, si fumo muchos cigarros y PEOR si salgo por ahí a comer. Dice que no es posible que el único ahorrativo en la casa sea él. Yo le propuse de tener las cuentas separadas en dos bancos distintos y me mandó a la chucha, dice que en este matrimonio todo se hace de a dos, así que ahí quedó mi idea de libertad... Anda apagando las luces y si yo me hago un baño de tina me pide que le deje el agua para que se bañe él... cachai a qué nivel estamos??? Es que no hay Dios...

De la casa ni hablar. La próxima semana firmamos el acto notaril y no tenemos ni cerámica en el piso ni ventanas!!! La constructora asegura que en 15 días estará todo terminado. Yo tengo mis serias dudas.
Lo bueno eso sí es que me vino a ver una prima de Noruega, la Jessica, que me fue de ancla para escaparme de la casa por dos semanas (y obviamente usar la tarjeta de crédito pa' callao), además de reírme como loca y comer como condenada, me hizo brazos de reina, carbonadas, cazuelas, pan amasado!!!! Así que los pocos kilos que había perdido con lo de la bici los recuperé en un santiamén...
Acá los dejo con fotos de estas dos semanas. Nos pegamos unas escapadas a Turín, Milán y Génova, y ella aprovechó de ver también Venecia.
Un saludo y espero tener buenas nuevas para el próximo post!!

p.d. Lo del manejo va mejor, mañana me enseñarán a estacionar, recen por el instructor!!!!!

Es que me volví importante

2007-05-02T13:25:00.000+02:00

Guaaaaa!!! sí, lo sé, soy una ingrata de lo peor de lo peor que hay, pero es que tengo algunas news en mi vida que me dan la escusa del por qué no he escrito.
La más importante es que a mitad de abril mi jefe me ofreció un puesto importante en Novara (una ciudad mucho más grande que Vercelli, y un puesto obviamente mucho mejor); desde ese día mi vida ha sido una crisis de nervios continua. Obviamente acepté, porque con lo de la casa tenemos muchos gastos y necesitamos otra entrada de plata, y además, por qué no decirlo, por una cuestión de crecimiento profesional, que no está nada de mal.
Lo de los nervios va porque sin auto tengo que hacer un recorrido bastante raro para llegar al trabajo (bicicleta desde mi casa a la estación de trenes de Vercelli, luego tren hasta Novara y luego de nuevo bici hasta el trabajo), este training me tiene loca (aunque a la vez me está ayudando con la línea) y sobre todo me alarga mucho los tiempos de ida y vuelta del job.
Lo bueno es que pasé el examen teórico del manejo y ahora estoy en lo de pedales- embriague-cambios, etc. Tengo que confesar que soy un asco al volante, del tipo que no respeto los stop, no doy precedencia a los peatones y se me apaga el auto mientras ando - no sé por qué -, de hecho mi instructor (que al inicio parecía un amor) se está literalmente quedando calvo después de las medias horas que me dedica a diario en lo del manejo, aunque siempre me dice "no te preocupes, no eres un caso perdido". Yo no estoy muy convencida, pero tengo que darme fuerzas porque no puedo seguir con lo de la bici de por vida.
Así es que poco tiempo tengo para sentarme al PC, más encima al negocio que me designaron en Novara hay muchas cosas por hacer y sobre todo, la gestión del personal es lo que me tiene más complicada. Lo seguro es que llegué y NO LE CAI BIEN A NADIE (y eso que soy un pedazo de pan!), mi jefe me dijo que no me preocupara, que no era mi trabajo serle simpática a nadie, pero la cuestión igual me agobia. Dis is de laif!!!!! Así no más po', por eso que he estado tan requetecontra perdida, pero como ven, aparecí, prometo no perderme tanto de nuevo y actualizarlos sobre mis nuevas aventuras.
Gracias por la preocupación!!!!!!

Casa dulce casa

2007-04-02T15:48:00.000+02:00

UFF, perdón por el atraso de este post. Mi vida es un completo desorden y no logro terminar ninguna de las cosas que me propongo. Creo que esto es parte de mi karma...

Bueno, las noticias nuevas son:

1. La casa está yendo bastante rápido. La semana pasada terminaron el segundo piso, faltan sólo las cerámicas y los sanitarios del baño, lo demás está ok. Esto podría ayudarme positivamente a pensar que la casa estará lista para junio, como lo prometió la empresa, pero si pienso que el segundo piso es menos de la mitad del piso de abajo y la terraza, creo que aún queda MUUUCHO por hacer. Ahí estamos tratando que los maestros se apuren y no pierdan tiempo en chiflar a las niñas que pasan por la vereda. En todo caso les digo, es una ardua tarea esta de hacerse la casa, ya hemos peleado varias veces con la empresa porque no hacen lo que decimos nosotros, por ejemplo quitaron la puerta que daba hacia la calle e hicieron dos ventanas más así sin permiso de nadie!!!

2. José se inscribió a clases de danza. Es así, de nada sirvió natación o karate, es un niño fino. La profesora me dijo que tenía muchas cualidades y que era uno de los pocos varones con gracia para el clásico... D tiene miedo que le salga del otro lado, pero no creo que exista esa posibilidad sólo porque llega a casa haciendo sus bailes en punta de pies, y en todo caso, si así fuera, cuál es el problema?

3. Sigo gorda, horror, no hay dieta que me adelgace, y ya está llegando la estación caliente!!!!!!!!! HELP MEEEEEE!!!!!!!!

Meme

2007-03-12T10:55:00.000+01:00

La Clau me invitó a hacer este jueguito que se llama Meme y donde debemos escribir o 6 rarezas o 6 canciones o 6 libros, voy por las rarezas.
1. Soy perrofóbica. Todos quienes me conocen en Chile lo saben. Llegaba siempre tarde a clases porque algún perro se cruzaba en mi camino (en Chile abundan los perros callejeros) y más de una vez entré a casas de desconocidos escapando de los amigos perrunos, esto me llevó a protagonizar escenas ridiculísimas, como que una señora en plena alba, se encontrara conmigo que saltaba la reja de su casa y me metía en su jardín cual ladrona, o que viejitos de buen corazón, me abrieran la puerta y me fueran a dejar "al paradero" defendiéndome de los canes.
2. Soy exageradamente dependiente de mis amigos. Horror, suelo ser cargante. No puedo estar un día sin al menos enviarles un mensaje de texto o llamarlos. Si mi mejor amiga se va de vacaciones a Kenya, la obligo a avisarme cuándo llegó y cómo, y a notificarme diariamente(Siempre al menos mediante mensajes celularísticos) de su estado.
3. Soy lenta. Mis amigos prefieren llamarme "reflexiva" pero la verdad es que soy re lerda. Antes de responder a una pregunta necesito diez segundos. Creo que esto ocurre, seguramente, por la cuarta de mis rarezas.
4. Soy ultra soñadora. Me la paso en las nubes noche y día. Me puedo imaginar cosas y situaciones (y re-elaborar realidades) tan perfectamente que podría escribir millones de libros. Creo que es por esto que estudié periodismo.
5. No me considero una persona banal ni superficial, pero si tengo una parte un poco frívola, es el shopping. Si tengo plata me la gasto, no soy ahorrativa. Me basta entrar en cualquier tipo de negocio para dar rienda suelta a mi capacidad compradora. Es así que he llegado a la casa con cosas de las más variadas naturalezas . De hecho D no se explica cómo de una farmacia salgo con bolsas "de supermercado" llenas y cómo mi tarjeta de crédito llega siempre a cero siendo que mi aporte en las cuentas de luz, teléfono o arriendo es mínimo.
6. Regalona. De esto tienen la culpa mis adorados padres que me dieron cariño a más no poder cuando era chica (y cuando crecí ídem). Hasta los 23 años mi papá me llevó el desayuno a la cama, siempre me fueron a dejar y buscar al paradero de buses (también por culpa de los perros), nunca usé un dedo en la casa, nunca cociné ni hice aseo. Hasta los 20 años llamaba a mi papá de noche si sentía un ruido extraño y lo obligaba a quedarse a dormir en mi pieza. D no soporta esta parte de mi carácter, le estoy pegada todo el día, me tiro encima de él siempre, lo abrazo y lo beso en continuación y cuando dormimos tengo que sentir como mínimo los pies encruzados con los suyos... uy qué pegote la cabra!!!!!!!

la casa!!!!!!!!!!!

2007-02-18T16:44:00.000+01:00

Estoy entusiasta hasta decir "BASTAAA!!".

La casa nueva está agarrando forma y está quedando simplemente "la raja!"

Acá van algunas fotos que sacamos hoy domingo... Lo único es que todavía no hacen la escalera que va al segundo piso, yo quería encaramarme igual pero D no me dejó (sabe que no soy muy diestra en este tipo de cosas), así que no pude sacar fotos a la parte de arriba, en todo caso actualizaré cada vez que hayan cambios importantes... Me saqué una foto cuando entré pa' que vean mi cara de júbilo, hasta me veo más joven.

Desde la calle se ve lo grande que es la casa, es obviamente aquélla tapada con plástico rojo...

No me digan que no está quedando hermosa!

Epoca de Carnavales

2007-02-13T15:58:00.000+01:00

Está yéndose (al menos así parece hoy) el frío húmedo del invierno para dar paso a pequeños rayos de luz que calientan la atmósfera acá en Italy. Y con esto, empiezan también los famosísimos (?) carnavales de febrero.

Como Vercelli es una provincia y nunca ha querido ser menos de las demás, acá también se festeja disfrazándose y tirándose challas a dismisura por las calles. Los niños se vuelven locos (y los grandes también) , todos con sus atuendos más o menos caricaturezcos y sus ganas más o menos fuertes de participar en la carnavalada.

Este año no fue para menos y aquí les traje algunas fotitos. Olvídense eso sí de los Carnavales de Río o de Venecia, acá la cosa es más pobre, pero el espíritu es siempre el mismo...

Ahí van algunas fotos... Como ven, no faltaron ni los superheroes ni las mijitas ricas bailando (gústense ese súpersexy batman!) quién quiere más?? (Obviamente los más lindos del Carnaval éramos el Jose y yo...)

Ni en gloria mi majestad, pero he vuelto

2007-02-04T16:54:00.000+01:00

Uy! Qué perdida que he estado. Ha sido culpa del trabajo y un poco del Jose que, pobrecito, ha estado enfermo por una semana entera sin que hasta ahora pueda salir (influencia típica de este período por las Uropas).
Qué les cuento?? Hartas cosas.
1. Ya firmamos el pre-acuerdo por la casa (pagando obviamente una sabrosa suma, lo que nos tendrá sin cigarros ni cenas afuera por algunos meses). La reunión fue emocionante, nos pusimos de acuerdo en cómo quedará la casa (paredes que van y paredes que vienen) y finalmente firmamos el famoso papel que dice que a fines de junio , esos por ahora muros, serán toditos nuestros. Quería sacar fotos pero me dio lata parecer huasa.
2. Hace ya como dos semanas que debería estar de vacaciones. A petición de mi jefe me tuve que quedar trabajando ya que estamos cortos de personal. La noticia buena (a parte que ahora finalmente tengo una semana "tutta per me") es que mi jefecito me propuso cambiar mi trabajo de part time a completo, tranformándome en la responsable de un punto de ventas nuevo que hay en mi ciudad, me dijo que cuenta conmigo y que se confía plenamente de mí y mis capacidades. La cosa un poco me pone contenta, otro poco ansiosa, otro poco me asusta. Es caleta de responsabilidad y tengo que estudiar harto, además de aprender a ser "jefa" lo que no es tarea fácil.
3. Adivinen a quién entrevisté la semana pasada !! Luis Sepúlveda!!! Apenas salga la revista con la entrevista, pondré un link pa' que la vean (periodista top).
4. Otra cosa buena: Todas estas cosas más otras pequeñas cositas lindas me han quitado el apetito y estoy comiendo lo mínimo indispensable, ya hace rato que vengo diciendo que haré dieta pero sin resultado, creo que es el momento justo para quitarme esos odiosos kilos de encima (y sobre todo la guata, a ver si antes de fin de año logro mirarme los pies cuando me ducho).

Bueno, por ahora eso es to, eso es to, eso es todo amigos... espero poder relajarme esta semana, o como dice Stefano, mi jefe "tomar fuerzas pa' lo que viene porque no será fácil"...

quanto adoro l'Italia!

2007-01-12T15:53:00.000+01:00

Dedico unos minutos a actualizar mi blog porque entre pega e idas a la agencia - banco - ver cómo siguen los trabajos - trabajo en el negocio - trabajo en la revista - familia, el tiempo digamos que poco me sobra.
A ver, vamos por parte. En este tiempo he descubierto tres cosas.-
1. Las agencias inmobiliares son ladronas.
2. Los notarios son ladrones.
3. Los bancos son unos ladrones.
Me pueden explicar cómo es posible que las agencias se tomen el 4% del valor de la casa sólo por hacer de trámite entre el vendedor (en este caso los constructores) y yo?
Lo otro, los notarios son unos malditos que se rascan las huevas y ganan millones por una maldita firma, es decir que ganan en 5 minutos lo que yo gano en 6 meses sacándome la cresta. Esta es democracia.
Lo de los bancos, un poco lo entiendo, aunque tampoco mucho. Ganan por hacer la prática casi lo que ganan las agencias, y más encima te piden intereses. Obvio, sin banco no podía comprar la casa, pero igual me hierve el mate.
Como ven, la compra de la casa es algo lindo pero que a la vez hartos dolores de cabeza trae. Sólo espero que llegue luego junio para poder cambiarnos y vivir en nuestro nido de amor sin más intermediarios que los muros de nuestra casa!

Las primeras fotos

2007-01-04T14:58:00.000+01:00

Ya todos saben que empiezo el 2007 emocionada. Sí, porque finalmente tendremos casa propia, y es una casa digna de nosotros, donde el Jose tendrá espacio para jugar, y yo para tomar sol durante el verano.
Acá van los primeros "click" de mi cámara de fotos, paso a paso iré inmortalando el crecimiento de nuestra casa acá en el blog para hacerlos partícipes de este re-nacimiento.
Como ven la casa está para restructurar. La parte vieja (la amarilla abajo) será re-moldeada pero mantendrá su gracia antigua. El segundo piso en cambio hay que hacerlo desde cero, estamos esperando que la municipalidad de Pezzana nos dé el ok y "al via con i lavori!!".
Que viva el 2007!!!!!!!!!!!!

Nos juimos pal' campo aguaite!

2006-12-22T11:51:00.000+01:00

No podía haber sido una Navidad más bonita que la que pasaremos este año (aunque quizás la del próximo será mejor).
La noticia que tengo es bomba: Encontramos casa!
Después de sacrificios y de harto buscar y re-buscar por los alrededores de Vercelli, encontramos finalmente la casa de nuestros sueños a un precio "admisible", o al menos, no exagerado como la gran cantidad de las casas independientes que se hacen en Italy.
Así no más jué. Recorrimos pueblo por pueblo, calle por calle y encontramos una constructora que está realizando casas en Pezzana, a 8 minutos de Vercelli. Un pueblo tranquilo y rodeado de arrosales en donde una vez a la mil quinientas se oye algún auto pasar.
En realidad nos enamoramos de ella aunque aún no la conocemos. Resulta que pudimos ver sólo una de las casas ya terminadas y la encontramos la raja. Dos pisos, vigas a la vista, cerámicas ad-hoc, terraza grande... La nuestra en cambio está aún en fase de construcción y estamos esperando el ok de la municipalidad para hacer el segundo piso. Por ahora tenemos en mano sólo el proyecto (que es hermoso). Es un conjunto de sólo 4 casas, estilo italiano antiguo, y lo mejor es que quienes han comprado tienen todos nuestra edad, o sea lolitos!
Después de haber visto "il tutto" partimos al banco, hicimos la petición de crédito hipotecario y en un dos por tres nos lo aprobaron, yupiiii!!! Ya hemos firmado los primeros papeles y muy probablemente en junio o julio del 2007 tendremos casa propia! No es lo máximo?
Ahora tengo que apurarme en aprender a manejar ya que se me hará indispensable para venir a trabajar el moverme en auto, tengo 6 meses por delante y tengo que podérmela! Todo sea por vivir en lo mío, con los míos, definitivamente y forever!
Estoy exageradamente contenta por la news, ya me he comprado todas las revistas de decoración de interiores que hay en circulación y me he aprendido de memoria los materiales indispensables que se necesitan para armar la home sweet home. En definitiva, termino el 2006 con todas las ganas y la certeza que en Italia traje mi espíritu y estoy dejando el cuerpo entero.

imposible no hablar...

2006-12-14T13:42:00.001+01:00

Qué raro vivir desde lejos la muerte de quien nos tuvo con el suspiro suspendido por tantos años. Qué raro ver los funerales, las declaraciones, las consecuencias de algunas declaraciones, todo desde esta lejana bota sin poder llenar mi boca de voz.
Lo que más me sorprendió (un modo de decir, porque en realidad es así), es que en ITalia a Pinochet se lo trata como lo que fue: un dictador, un torturador, un asesino. En los noticieros y los periódicos, su imagen aparece ligada a la desaparición de miles de personas, otras tantas torturadas, otras asesinadas, aparece como un destructor de los derechos humanos, como lo que fue. Viendo los periódicos chilenos, me di cuenta con mucha pena que esto no es así. Aún se le trata de "ex presidente de la República". Presidente de la República?? Es decir que lo paragonan a los presidentes elegidos por votación popular?? Como dicen mis amigos italianos, "ustedes los chilenos son bien especiales".
Fue raro vivir todo desde acá, no sólo porque soy hija de uno de "Aquéllos" torturados, sinó porque me siento parte, a prescindir de lo de mi viejo, de un Chile que aún tiene muchas preguntas qué hacer, y que se queda después de esta muerte con las interrogantes más crueles que puedan haber: ¿dónde están? ¿quién paga?
Ahí se resume nuestra historia, en ese tacho lleno de polvos...

Entre Parra y los ladrones

2006-11-27T15:03:00.000+01:00

No es que haya muerto
ni que ande de parranda,
es simplemente que empezaró el frenesí navideño
y por esto más trabajo tengo

La semana pasada nos robaron 4 nokia delante de nuestras narices en el negocio, no sabemos cómo diablos habrán hecho para que la alarma no haya sonado, parece que hubiéramos desaparecido durante esos pequeños minutos, o que un hechichero nos haya embolado la perdiz. LA cosa es que he tenido de ir de acá para allá entre denuncias y seguro pa' que la culpa no recaiga en las pobres obreras que somos (las tres desgraciadas que trabajamos en el negocio). Lo único bueno de todo este bochornoso episodio es el inspector de la policía de Vercelli.
Alto, con ojos saltones, acento del sur (debe ser siciliano o napoletano), manos gruesas y a la vez delicadas, peloso (se le notaban los pelitos cuando escribía en el pc lo ocurrido y se le subía la chaqueta). Ya ha pasado dos veces a visitarme en el negocio para saber "cómo estamos" muy perfumado y vestido de civil. Yo he recambiado sus atenciones con un vino chilensis que encontré en un supermercado de prestigio, así que digamos que tengo, casi oficialmente, una relación extra-conyugal al más alto nivel profesional. Casi que me dan ganas que roben de nuevo para presentarme en Questura con códigos imei en mano y mi acento ítalo-latino que me distingue y vuelve locos a los nacionales.

Y como escribí arriba, empezó la Navidad, en realidad esde el 15 de noviembre que el viejo pascuero dice Jo Jo Jo en el centro comercial donde trabajo, y las estrellitas iluminan la galería y la gente viene a comprar regalos. Por eso que escribo poco, porque el tiempo que me queda lo dedico al Jose, a cortarme las uñas de los pies y a ocuparme de la revista.

Gracias a todos por los deseos sobre mi abuela, seguro que desde allá arriba me acude, en mis momentos malos como ahora que nos robaron, poniéndome en frente a este macho siciliano de los dientes blancos.

P.s Me llegó de regalo un libro de Parra y me siento media parreada en el habla... se nota?
p.s.2. Vayan al blog de La Sole a escribir sus deseos in-tangibles para esta Navidad, está muy chévere.

Rosalía Nemesia

2006-11-10T21:13:00.000+01:00

Hace algunas semanas atrás se cumplieron 3 años de la muerte de mi abuelita.
Era una buena abuela, mi abuela Rosalía Nemesia. Presente con cada nieto, adoraba a los niños, sea que fueran de ella o no, adoraba tenerlos en los brazos y reírse de sus maldades. Será que la padeció cuando era una mamá joven gracias a las aventuras de mi papá (en la foto, el cara de pillo) que le solía dar duros dolores de cabeza. Una vez a mi viejo se le ocurrió salir a domar un toro, se subió encima de él y empezó a moverse al son de la bestia, no le pasó nada, pero cada vez que lo recuerda se siente en culpa porque aún recuerda la cara de espanto de mi abuela al verlo de torero.También se apena del 73, cuando por convicciones democráticas lo hicieron desaparecer por algunas semanas, dice que por culpa suya y las preocupaciones que le dio a mi abuela, ésta padeció de alzhaimer.
En realidad a mi abuela el alzheimer le empezó a venir de a poco. Recuerdo un día en que la llamamos para su cumpleaños y le dijimos “abuelita! Feliz cumpleaños” y ella nos respondió “Gracias, también para ustedes”. Ahí nos dio risa pero después empezamos a preocuparnos.
A veces nos conocía, a veces no, hasta de mi papá se olvidaba y lo trataba de “señor” y lo invitaba a tomar once, pero a pesar de todo, era siempre una gran dama.
Ese es el recuerdo más vivo que tengo de mi abuela, lo señora que era. Con el tiempo se fue achicando y la última vez que la vi me llegaba más abajo del hombro, mi tía siempre se preocupó de tenerla bien vestida y aunque sus trajes de dos plazas había que pasárselos a la modista para reducirlos, se veía siempre regia y andaba al último grito de la moda, era una vieja chic.
Cuando empezó a empeorar la solía ir a ver al hospital, ahí tenía una enfermera personal que la entretenía. Le pasaba el crochet y le desarmaba el tejido para que mi abuela siguiera eternamente tejiendo, pero mi abuela sólo tenía alzheimer, no era tonta, y se daba cuenta y se enojaba con la señora y no le hablaba por días.
De mis pololos alcanzó a conocer a dos, D llegó muy tarde. Le dijimos que era de Santiago porque Italia era demasiado lejos para ella. Cada domingo que venía a almorzar le preguntaba qué tal Santiago y cómo se encontraba su mamá, en realidad nunca conoció a mis suegros, por eso me asombro de cuánta educación tenía.
La última vez que la vi, fue el año en que murió. Fui a Chile con el Jose, que estaba recién caminando. A mí no me reconoció aunque hacían sólo dos años que me había ido, pero para mi abuela dos años eran demasiado. Preguntó simplemente de quién era hijo ese niño tan lindo, lo tomó en brazos y estuvo jugando con él a las bolitas.
Cuando murió en realidad lo esperábamos, pero fue siempre una pena grande perderla. No pude estar en Playa Ancha ese día pero llamé al celular de mi viejo y participé de los funerales desde esta bota. Fue emocionante despedirnos de ella, por semanas olía su perfume en la casa y sentía que de alguna parte me estaba observando, pero eso se pasó con el tiempo, quiero pensar que se fue al cielo o se reencarnó en una hermosa niña.
Este invierno mi tía me mandó un regalo maravilloso, un chaleco de mi abuelita Rosalía Nemesia, lo tengo como mi tuto y me acompaña mientras duermo. Sé que de una u otra forma, mi abuela sigue viva, y es en ella que pienso cuando tengo fiebre y me pongo las papas en la frente, cuando paso delante de una Iglesia – era muy devota – y cuando miro a los niños jugar.

No es serio este cementerio

2006-10-29T21:06:00.000+01:00

Milán no termina de asombrarme, creo que en todas partes del mundo nunca terminamos por conocer las ciudades, a mí me pasa seguido acá en Italy que en cualquier parte donde voy me encuentro con personajes, historias, paisajes maravillosos.Hoy se nos ocurrió ir a visitar a unos carissimi amigos que se compraron una linda casa allá y no tuvimos mejor idea que celebrar la ocasión yendo a visitar el cementerio Monumentale que estaba a pocos pasos de la susodicha casa. Al principio pensé, qué lata, venir hasta acá pa' ir a ver tumbas, pero me encontré con un paisaje súper lindo, construcciones antiquísimas y bien tenidas y más de algún personaje que después de haber estirado la pata fue sepulto allí.
Así me pasó con Alessandro Manzoni (por quien no lo recuerda el célebre escritor de la novela histórica del XIX, Los Novios), con Bocconi, Giuseppe Verdi o Arturo Toscanini, lo que más me asombró fue el "cielo" de la parte central que está hecho nada más y nada menos que en lapislázuli, lo que me recordó mi tierrecilla natal. A parte las tumbas-súper-tumbas que pertenecen a las familias ilustres de Milán, hechas por escultores o arquitectos de gran renombre del Renacimiento. Al parecer era la pega de los siglos pasados, pintar las Iglesias, hacer esculturas en ella y preocuparse de los que ya partieron.
Buena onda este cementerio. Me vino en mente la canción de Mecano, quizás cómo la pasan bien ahí las almitas, entre tanto escultor, escritor, arquitecto milanés o curita de la gran curia romana.
Así que digamos empezé bien la semana (que gracias a estos mismos muertos se nos hace más corta con el 1ero en medio, viva!), lo único - como pueden apreciar en la foto- es la gordura adquirida gracias a los festejos del cumple que duraron por más de tres días y donde fui capaz de devorar cualquier delicatessen que me pasara por encima. Es así, me auto-flagelo con tanto dulce, lo peor es que me engaño a mí misma haciendo dietas y deporte cuando a la primera ocasión me descontrolo cuan animal fuera de la jaula y me pongo a comer porquerías (porquerías ricas eso sí)... soy un desastre, lo admito.
Ya, me voy, los dejo eso sí con el link de mi cyber-amiga Flicka, que se unió a Amnesty para salvar las vidas de 7 mujeres musulmanas a quienes se les acusó de relación extra-conyugal y fueron condenadas a lapidación. No me explayo sobre este tema porque soy capaz de mandar puteadas a diestra y sinistra y de apropiarme del mundo blogístico en pro de la cultura... bueno, ahí va: http://mivestibulo.blogspot.com/

Festejo

2006-10-21T12:30:00.000+02:00

Alcancé a recuperar sólo una foto del festejo ya que algo apreté en la cámara que se me borró todo (qué rabia), en todo caso lo pasamos súper bien y comimos como condenados a muerte, obviamente en mi menú cumpleañero no podía faltar la pizza así que ahí va al menos va una foto-rescatada.

FELIZ CUMPLEAÑOS A MI

2006-10-12T16:40:00.000+02:00

powered by ODEO

Ayer fui al médico a verme un hernia que tengo en la guata (como han podido ver la guata es mi karma), todo bien y bajo control, pero como hacían varios meses que el doc no me veía me dijo muy sonriente, "sabes Andreita, que te veo mucho más madura, ya no tienes cara de chiquilla sinó de mujer!"
Lo mismo me pasó la semana pasada cuando fui a buscar un reloj que tenía pedido en una joyería. Cuando la vendedora dijo "Tome señora" Y más encima me trataba de USTED!!... Pero qué te has creído chiquilla de mierda!
HORROOOOOOOOOOOR, será que mañana cumplo 29 años y estoy a punto de convertirme en una "adulta" que se me vinieron todos los años encima, o será culpa de la gordura, o del cigarro, del peinado nuevo, qué se yo, la cosa es que me veo más VIEJA. En realidad soy más vieja respecto al año pasado y la cosa un poco me aterra.
Dentro de un año entro a la generación de los thirty pero yo me siento todavía veinteañera... aunque si la pienso mejor algunas cosas han cambiado.
1. Odio las discotecas, si antes era capaz de bailar como loca hasta las 4 de la mañana, ahora prefiero salir a comer pizza y llegar tempranito a la casa, ver fox y fumarme un puchito con D.
2. Dormir se ha convertido en un ritual mágico, me canso rápido y me viene tuto por todo, y más allá de medianoche no aguanto.
3. No digiero bien todos los alimentos que me comía cuando tenía 20 años limpios. Era capaz de comerme cuatro completos, pan con huevo y leche con plátano y seguir en pie tranquilamente, ahora sólo la idea me hace venir náuseas.
4. Mis prioridades respecto a 9 años atrás cambiaron drásticamente, si antes pensaba en pasarla bien ahora pienso en el crédito hipotecario de la casa nueva, escoger bien la escuela para el Jose y mantener mi trabajo y mi gusto por él.
5. El nivel de la "cajita de las medicinas" subió considerablemente dentro del último año, que las gotas para dormir, que las pastillas pa' la migraña, que la crema pal dolor de espalda...
6. (parte dramática). EL SEXO: dos veces al día es pretérito perfecto ( ya dos veces por semana es mucho). Me canso, me quedo dormida o simplemente me dá lata, pensar que tengo que estar eternamente depilada, renunciar a una hora de sueño pa' quedar destruida fisicamente y después ir a ducharme cuando ya son pasadas las 24, no no no, mejor dormir abrazaditos mirando el techo de la pieza.
7. La música. Me he dado cuenta que mi gusto musical se ha quedado atrás, más allá de los 90 no paso y si escucho algo actual, será que el artista tiene más de 40 años de carrera y por lo tanto, mantiene un gusto "antiguo".
8. La parte estética... los rollos que se juntan en la guata y los cachetes posteriores que vigorosamente adquieren personalidad senil.
... Será, habrá que sobrevivir al paso de los años, y tendré que ver cómo mi botiquín se llena de medicinas "imprescindibles", el baño de cremas antiarrugas y mi clóset pasa del jeans al pantalón de tela (esta parte es la más cruel)... a fin de cuentas es la ley de la vida... y lo más terrificante es que tengo sólo 29 años!!!!

Semana al top

2006-10-07T10:12:00.000+02:00

powered by ODEO
Nostalgia de Valpo y mi decision de estar alla o aca en las vacas...

Hace tres dias que estamos sin pc, un maldito temporal nos quemó la tarjeta de red asi que ahora estoy obligada a escribir con el portátil... la hueá es POCO complicá, las teclas demasiado juntas y para hacer una @ tengo que dividirme en tres...asi que perdonen si hay faltas de ortografía!
Pucha, la semana pa penca que he tenido. Claro, las vacaciones no es que hayan sido un juego a la rayuela, pero puta que trabajar es fome, en realidad esta semana deberia haber re-partido con mi amado part time (estuve dos meses haciendo horario completo por culpa de un reemplazo)pero entre reuniones y cursos de formación terminé trabajando todo el día igual.
Lo más horroroso es que estuvimos hablando con mi boy sobre el supuesto viaje a Chile a inicios del 2007, sepan que no voy a mi país desde enero del 2003 por lo tanto son casi 4 años que no veo a mis hermanos, en cambio a mis viejos sí los he visto pues han venido a verme acá...BUeno, la cosa es que estamos medios cortos de plata y según D la prioridad es que saque mi licencia de conducir y me compre un auto. La verdad yo sé que es importante porque al Jose lo expongo en invierno a las bajas temperaturas llevándolo al jardín en coche, sin contar que todas las noches D tiene que vestir al peque, sacar el auto del garage y venirme a buscar a la pega, lo que no es muy simpático que digamos... ES decir, tiene razón , pero y yo? mi vieja está súper entusiasmada con que lleve al nene a Chile y puedan jugar y divertirse juntos, lo mismo mi papá y mis hermanos... Así que tengo que decidir, hay plata para UNA SOLA COSA...o mi familia o el maldito auto... odio no ser millonaria.
Una linda news fue que me invitaron al Festival de Cine de Trieste, en realidad a dos personas de la revista, con todo pagado, viaje, estadía y comidas. La idea era fantástica si no fuera porque no tengo vacaciones y me es imposible pedir tres días de permiso seguidos... grrrrrrrrr
Pa' rematar la semanita, me tocó ir a la Questura Italiana (inmigración) a que me sacaran las huellas dactilares, es un nuevo procedimiento que inventó el ex president Berlusca porque según él hay mucho extranjero delincuente, así que tuve que pasar por sesión de fotos, manchamiento de manos y juramentos varios después de haber esperado tres horas en una fila interminable de extracomunitarios desabridos y malolientes (i'm a princess!!!!!)
Lo único bueno de esta semana es que bajé un kilo, claro que no es mucho pero algo es algo, espero en el gym poder desahogarme de las tensiones y al menos bajar el flotador que tengo al puesto de la guata.
Por el momento me estoy deteniendo a pensar, sobre todo en el viaje que es una prioridad para mí... acepto consejos... Bss desde la bota llorona.

Sobrepeso al ataque

2006-09-30T12:24:00.000+02:00

powered by ODEO

Estoy gorda... es definitivo, me pesé esta mañana y no les voy a contar los kilos porque se espantarían, sobre todo porque soy alta cuanto un enano de jardín y cualquier gramo demás se me nota ...
Todo empezó esta semana que, como no tenía que trabajar, me fui a hacer shopping en mis negocios preferidos, yo muy calma agarré la talla 40 de todo... mi sorpresa fue en el camarín cuando caché que la 40 me llegaba a las caderas y de ahí no subía aunque apretara los cachetes y entrara la guata. Verguenza total cuando la vendedora me preguntó "todo bien'" y yo "tráeme dos tallas más!!"
Pero como soy budista y creo que hay que hacerle la "guerra" a lo que no nos satisface, decidí inscribirme a un gimnasio y revertir esta situación.
Lo que me dio más lata es que todas las minas que estaban ahí reflejaban el estereotipo italiano (o mundial?) de la mina perfecta, todas con sus pantaletas adherentes, su guata plana al aire y un bronceado perfecto, y yo ahí con mi buzo y mi polera L, mi bombita para el asma y mi piel de blancanieves.
Ok, no es que esté gigante, pero los kilos se notan. El entrenador me dijo que tenemos que trabajar sobretodo " en el abdomen y los glúteos", fue horroroso, humillante. Mi parte posterior es una parte de mí que se rebela y crece a desmedida sin que yo me dé cuenta, tiene vida propia, pero llegó la hora de domarlo.
Lo difícil es frenarme en el "mangiare"... que fue otra parte dura que tocó el entrenador. Necesito una dieta SANA (o sea comer puro pasto y carne). En realidad cuando vivía en Chile la cosa era normal, en mi casa siempre se comió lechuga, pescado y jamás dulces ni comida chatarra. Pero porca miseria, me vine acá y yo no entiendo cómo puede haber gente flaca en un país donde la lasagna, la cioccolata calda, las pastas fijas a la hora del almuerzo y las pizzas a gogó son el alimento principal... ¿será que yo genéticamente no voy de acuerdo cone este tipo de comida?
Y lo peor es que yo ADORO la cocina italiana, me enamoré de ella a dismisura y será difícil dejarla de lado...Más encima tengo un marido flaco y un hijo al que tengo que hacer alimentos sustanciosos por lo que deberé obligadamente cocinar dos platos a la vez, uno rico en todo y uno pobre para mí... qué atroz.
En fin, estoy en guerra contra mi cuerpo indomable, como la Fallaci con los musulmanes y Greenpeace con los cazadores de ballenas... la batalla será larga y dura y deberé hacer sacrificios y pasar por humillaciones en el gym, pero PROMETO que en enero seré una figurita digna de admirar, con un posterior decente y una 40 bien fija a mis nalgas!

2006-09-26T18:51:00.000+02:00

Como ven, en vez de hacer todas las cosas que tenía planificadas para mis vacas me puse a hueviar con el compu y dejé la media embarrá... se me borraron los links, cambió el color, se fueron los relojes... POR QUE NO ME DEDICO A HACER MIS LABORES Y NO A DARMELAS DE WEBMASTER!!!???

Adoradas vacaciones...

2006-09-24T18:38:00.000+02:00

Ufff, qué rico, esta semana estoy de vacaciones...
Muy merecidas por lo demás, después de haber trabajado como loca durante los meses de verano, mientras los otros se iban a la playa y yo cubría puestos de mediana y gran importancia, con todo el quehacer que comporta...
Una semana sin teléfonos, sin planes tarifarios, sin internet e internautas perdidos, sin jefes rompehuevas ni horarios poco-flexibles... ahhhhhhhh... DESCANSO.... DESCANSO... DESCANSO....
Mi semana de relax total... TAN ESPERADA que TODO lo que tenía que hacer lo dejé justamente para ÉSTA semana!

Lunes.- Llevar José al jardín, ir a la Mutua (Fonasa Italiana) a renovar mi tarjeta, ahí pasaré almenos dos horas de fila. Luego ir al banco a pagar cuentas y al Ministerio de Educación a pagar los almuerzos del nene, irlo a buscar al jardín, cocinar, planchar.
Martes.- Inscribir al Jose a las vacunas de su edad, ir a la municipalidad a pedir el registro de matrimonio y luego llevarlo a la policía de inmigración para que me hagan los documentos de estadía, mínimo 3 horas en todo. En la tarde hacer las compras de la semana.
Miércoles.- Ir a Milán a retirar mi diploma que me está esperando hace 4 meses (el año pasado saqué un perfeccionamiento). En la tarde, entrevista con la diputada Mercedes Frías (no sin antes haber preparado las preguntas)
Jueves.- ASEO GENERAL DE LA CASA (Lo dejé a propósito para las vacaciones porque mientras trabajo es imposible) ... mmm, horas totales? Creo que el día entero...
Viernes.- Cambiar el agua al acuario, empresa que dejé A PROPOSITO. 100 litros de agua que deberé cambiar con una botella de 2 litros, cambiar a los peces de pecera, cambiar las plantas (mmm, tendré que ir antes al negocio a comprar plantas nuevas!!), limpiar el vidrio, las conchitas, poner todo el menjunje de gotas anti todo y volver a llenar los 100 litros. Horas totales... pongámosle 3, con fortuna. En la tarde transcribir la entrevista, redactarla y mandarla a mi editor.
Sábado.- Llevar a José Manuel al cumpleaños de su amiga Giulia... este día es el más top.
Domingo.- Preparar el uniforme, las carpetas y leer los últimos mails llegados a la empresa para no re-comenzar mi trabajo sin tener idea de las últimas promos o tarifas...

¿Y LAS LLAMAN VACACIONES??

Mi historia II

2006-09-20T12:39:00.000+02:00

delucidaciones que siguen para los curiosos...

Cuando Denis y yo nos conocimos todo fue trámite internet, la verdad es que "el pololeo"era trámite palabras, canciones, poesías (onda MUUY romántica) y nos "vimos" por foto sólo un mes antes de que él viniera a Chile, cuando ya estábamos ultra enamorados. Por eso es que creo firmemente en el amor que nos tenemos, porque nos enamoramos de nuestro "dentro" y aunque en envase cambie, siempre seguiremos siendo los mismos... Igual fue cuático verlo en el aeropuerto, ni les cuento ese día, sabía más o menos como era por las fotos, pero no cachaba si era alto, bajo, qué olor tenía, etc... LA otra parte difícil era mantener a mis viejos tranquilos, los pobres estaban (justamente) súper preocupados, porque la historia era bien loca y yo estaba tan embalá que corté cualquier cordón umbilical con mi familia y me rebelé en pos de esta romántica historia.

Lo que La Sole cuenta es cierto, nuestro romance salió en La Estrella de Valparaíso (un diario regional), la verdad es que NO pensaba que el diario era tan leído, por al menos un mes la gente nos saludaba en la calle, en la micro y donde anduviéramos había alguien que había leído la romántica historia de los internautas... durante ese tiempo recibimos varias ofertas de arquitectos, organizadores de eventos, negocios de trajes de novia por el sólo hecho que en el artículo se nombraba la palabra "matrimonio" cuando en realidad nosotros vivíamos locamente este romance sin pensar mucho en el futuro.

Después de que la cosa se calmó, nos vinimos a Italia por tres meses, conocí a su familia, amigos y su entorno. Luego volvimos a Chile y trabajamos por un año en otro diario regional, ahí decidimos casarnos porque a Denis se le terminaba su permiso en tierra chilensis, salimos de nuevo en el diario y en la radio, terminando o re-construyendo un viaje hermoso que habíamos iniciado a 10 mil kilómetros de distancia...

QUE VIVA CHILE!

2006-09-18T10:49:00.000+02:00

En vistas de las FIestas Patrias, hago un remix de un artículo que escribí el año pasado para PAniko...

Chile: Mi mundo de Bilz y Pap
Hay cosas en la vida que son, lejos, las tragedias peores. Y me refiero específicamente a cuando por bacán te vai de Chile para probar nuevas aventuras, teorías y oportunidades. No digo que Europa no sea un buen destino, pero cuando el avión de Lan Chile despega desde Arturo Merino Benítez y ves a los viejos que lloran y a tu maleta llena de tipicidades propias de tu tierra, vai cachando que cualquier destinación no será jamás como el pueblito que te vio nacer.Sin ponerme cebollenta ni nada, pero hay cosas que merecen un artículo.
Viajar en bus, por ejemplo, en Italia, Francia, Suiza e imagino los demás países de acá, pasar por diversas ciudades y que ningún loco se suba a venderte chilenitos y cachitos con manjar, esa es una desgracia. Que cuando sales con tus amigos y pides un vino chileno, el mozo llegue con reservas súper etiquetadas, te ponga quesitos para mezclar los sabores y no sé qué hueá, eso es un castigo... ¿cómo explicarle al emperifollado camarero que vós querís un vino desabrido abierto de caja de cartón con olor a puerto y que al máximo como acompañamiento te traiga una chorrillana nadando en aceite de dudosa proveniencia?
Que el 18 de septiembre no haya un curao en la calle (a parte obviamente de ti y tu mino que le pone wendy por pura solidaridad), que tu casa para los amigos tenga "estilo étnico", que fiel a Wanderito grites sus goles trámite señal internacional y seas el único pelotudo que agita la bandera chilena en la calle cuando Massú o González ganan una copa. Que si te presentas con un "vengo de Chile" o te confunden con China o te pregunten que cómo es posible si tú eres "blanca"... ahí sí que te apestai.
Y es que no hay como lo de uno. Pedir que te lleven por cien a las tres de la mañana, y que la micro en la noche se convierta en una mini discoteca con la sonora Tommy Rey en la radio, que en las mañanas se suba el loquito simpático y medio chueco con sus calugas Toffy, que te vendan Jurel por Atún, que cuando canta Gardel te paguen en lucrecias, que te manden a la chucha, que tengas que encender el cálefont antes de ducharte, que bajar a la playa sea gratis, y que las paltas las pagues a 6 gambas... Todo eso y todo el resto es mítico... ¡Irreemplazable!
Lo triste es que de tanto pelar el cable con Chile y que más encima Winmix te permita bajar atrocidades que jamás habrías oído a tus 20 años como Pimpinela o Zalo Reyes, te empiezas a sentir vieja y latera, y en vez de vivir como chilena te conviertes en una "auxilio-quiero virarme a mi país" ahí cachai que estai rallando la papa.
Ahhh... es que uno no se da cuenta de lo que tiene hasta que lo pierde. Y lo peor es que Chilito cambia y cambia demasiado rápido. Basta un año que no lo vas a ver y te das cuenta que las cosas que antes eran así, al peo, ahora son súper sofisticadas y ordenadas. No que esté contra la modernidad, pero casi. Al menos en Valpo, digamos que me resisto a verlo convertido en Manhattan. Porque Pancho tiene su historia y su onda, que no encontrai en ningún otro lado, y con nada te emocionai más como cuando lo abrazas de noche y ves las luces que se lanzan hacia el Pacífico, con el perfume de Caleta Portales y los botes ahí descansando en la neblina después de un día de trabajo.
Repito, no era por cebolla, pero una página de nostalgia me la tenía que permitir.

pUBLICADO POR pANIKO.CL

Mi historia

2006-09-09T21:04:00.000+02:00

A pedido de la Clau decidí contarles la gran aventura de mi vida, será largo y latoso pero pa' los curiosos, acá va...
Y es que hace exactamente 7 años mi vida dio un gran vuelco...

Mix estudiaba periodismo en una ignota universidad de Valpo, en ese entonces estaba súper depre porque había perdido al amor de mi vida, al menos al amor más importante que había tenido hasta ese momento, y como éramos compañeros de U, era lo peor, verlo en los pasillos con otras minas, indiferente, sin tenerlo más en mi casa ni viajar juntos en la micro... uff, depresión total, bajé caleta de kilos (por qué cuando una está bien tienen que volver los malditos?) y bajé las notas. Me enfermé como el niño que enloqueció de amor y pasaba las semanas en la casa con fiebre, dolor de garganta o estrés.
En ese tiempo encontré la internerd, mis viejos (no sé si por compasión o qué) se engancharon con el cuento e hicieron el plan, así que en vez de ir a estudiar, me quedaba en la casa haciendo trabajos y buscando información por la red...
Un día, no sé cómo porque hasta ahora me lo pregunto, escribí un mail de ayuda para un trabajo de RREE a una agrupación de comunistas italianos (jamás hablé este idioma, obviamente, así que la petición iba en español). Un muchacho me respondió gentilmente, explicándome que todo lo que tenían era en italiano, pero que me la mandaba igual. Yo le agradecí, él me dijo "de nada", y yo "no pero pucha, soi re buena onda" y él "es que adoro los países latinoamericanos" y ahí se fue creando onda.
El mino era re simpático, culto y entretenido, y como yo estaba en depre extrema, me tiraba para arriba. Nos escribíamos mails todos los días, nos contábamos nuestras vidas y "piano piano" nos fuimos enganchando.
Un día se me ocurrió la idea de llamarlo, ya que tenía el número de la agrupación. Me metí en un call center y empezó a sonar el pitito... tiiiiit, tiiiiit, "pronto?" (ahhh, no voy a olvidar nunca esa vez!), me respondió una voz ultra masculina, ronca pero límpida. Y yo por el otro lado "hola po'"! --- silencio total--- yo me estaba meando en los calzones, y a él la voz ronca comenzaba a tiritar. Tratamos de hablar y aunque no cachamos nada de lo que decía el otro, desde ese día supimos que algo había nacido...
Pasaron los meses, nos hablábamos al teléfono todos los días hasta que la cosa se hizo pesada, nos mandamos anillos, cds, libros, regalos, él me hablaba con su italiano maravilloso y me cantaba canciones de Claudio Baglioni, y yo adoraba ser amada...
Fue así, que un día sin más ni más me llamó y me dijo "voy a Chile, no aguanto más". Dejó su trabajo, vendió su auto y el 10 de septiembre del 1999 yo estaba con cagadera esperándolo en el Arturo Merino Benítez, con un departamento en Viña arrendado y amoblado, soñando con un futuro juntos y con vivir una historia de amor como yo de verdad me merecía, mientras que mis viejos y mis amigos trataban de entender en qué momento se me había apagado la tele.
Pasaron los meses, las notas en la U ya no me importaban, y dejé a La Sole varias veces sin ayudante por preferir los besos a las clases. Fue un gran inicio.
Han ya pasado 7 años, vivimos en Italia y tenemos a nuestro bebé con nosotros. Hemos pasado por altos y bajos pero nos amamos como el primer día y soñamos y nos divertimos imaginándonos el mañana llenos de nietos, arrugas y sábanas siempre en desorden...
Bueno, esta es la historia, a grandes líneas...
Feliz Aniversario tesoro...

Missing

2006-09-04T00:16:00.000+02:00

Soy una volada empedernida, de esas cabezas de pollo que pueden olvidar el hijo al jardín y las llaves del trabajo cuando cambia cartera. Empeora la situación el hecho que soy desordenada, por lo tanto digamos que mi vida es un poco un caos total.
La semana pasada me di cuenta que se me había vencido (hace ya tres semanas) mi residencia italiana. No contenta con eso, y buscando los papeles rápidamente pa' ponerme al día, encontré que mi pasaporte chileno estaba también ultra vencido hace más de un año. Terror general, alarma roja!!!
Llamé a la prefectura italiana para saber qué tenía que hacer, la respuesta fue obvia: "haga rápidamente el pasaporte pues usted en una semana más pasa al estado de clandestinidad" (o sea que si me pillan trabajando o dando vueltas por ahí sin papeles, me detienen y me mandan derechito pa' Chile embarcada).
Menos mal que -como buena chilena- trabajando para la revista hispano-parlante Carrete, me hice de pitutos y el pasaporte en vez de demorarse un mes tardará 7 días en llegar. Esto gracias a mi editor que es la raja de buena onda y alertó sobre mí a algunos cargos públicos de gran relevancia en la bota itálica. Así que partí como un pun a Milán a hacer mi passport y en una semanita más iré a retirarlo.
Ustedes se preguntarán cómo chucha yo no tengo aún la ciudadanía italiana, la misma pregunta me la hace mi jefe, mis amigos y mi mino. La verdad yo pensaba que era pura dejadez mía, porque hay que juntar papeles, hacer filas y andar de una oficina a otra declarando ésto y lo otro. En realidad reflexionando bien, me dí cuenta que lo que me da más lata es dejar de ser uomo-cilensis, o donna-cilensis en este caso. Me da lata ser italiana en papel, aunque ya vivo aquí y se me han juntado las culturas, y aunque ya no coma empanadas el 18, hable en ese español medio perdido ni vaya en micro a la pega, yo soy y me siento 100% chilena.
Es re penca, pero en honor a mi poco orden tendré que hacer no más esa fucking diligencia, sinó habrá que renovar la residencia cada dos años y la cosa es un caguín más o menos que prefiero olvidar después de esta cagada experiencia.
En fin, el proceso es largo, dura como dos años, así que hay tiempo para acostumbrarse, por mientras tengo que recuperar el tiempo perdido y ponerme al toque con i maledetti certificados. Pido a los creyentes a que rezen pa' que la Embajada se apure y en tanto ningún poliziotto me pille, que aunque tengo ene ganas de ver Chilito, salir de acá como una vil fugitiva sería el colmo de los colmos.
Un saludo desde la clandestinidad,
Mix

il lavoro...

2006-08-27T15:29:00.000+02:00

Siguiendo con lo del job, unas pildoritas...
*****************************
El prepotente
-Oiga señorita, usted que no está haciendo nada, me ponga la hora y la fecha en el celular que se me canceló todo.
*****************************
El gil
- Oiga señorita, quiero conectarme a internet.
- Ok (le describo los diferentes paquetes, muy profesional obviamente).
- Bueno, la verdad es que yo quiero conectarme en banda ancha.
- Muy bien, usted vive en Vercelli?
- No vivo en un pueblo, en Livorno Ferraris.
- Ah, bueno lo siento mucho, pero la banda ancha en Livorno aún no está disponible.
- Qué? Qué me está diciendo? Oiga, yo vine aquí porque quiero conectarme y ahora usted me resolverá el problema.
- Lo siento mucho pero no puedo hacer nada, puede conectarse con Isdn pero la Adls aún no llega, apenas llega podríamos llamarlo.
- Escuche, parece que no nos estamos entendiendo. Yo no me voy de aquí hasta que usted me conecte mi teléfono a la banca ancha!!!
*****************************
El ignorante
- Necesito una batería para mi celular.
- Ok, cuál es el modelo?
- Motorola.
- Sí, pero el modelo?
- Motorola.
- (...)
- Motorola!! es que no entiende el italiano???????
****************************
El patudo
- Vengo a cambiar este celular.
- Me dá gentilmente la factura?
- La perdí
- Lo siento, pero sin factura es imposible cambiárselo.
- Oiga, haga como si nada y sea buena, me lo cambie!
- Lo siento mucho pero me es imposible, cada vez que hacemos un cambio debo hacer la fotocopia de la factura.
- Oiga, es posible que usted no lo entienda? Se me perdió pero yo este celular lo compré aquí y ahora usted me lo va a cambiar! Sea buena! sea buena!
***************************
El perdido
( antes de contar ésta, sepan que antes que un cliente llegue hacia mi mesón, tiene que atravesar 7 pirámides gigantes con celulares, teléfonos y publicidad de la empresa de telecomunicaciones más grande de Italia).
- Señorita, una pregunta ¿Usted vende teléfonos?
****************************
El avaro megalómano
-Quiero un teléfono fácil de usar, con pocas teclas, números grandes, que tenga bluetooth, irda, wap, windows mobile 5, fotocámara de 5 megapíxels, lector mp3, mp4, wma, que sea umts, edge y gprs y haga la videollamada. Ah! Y por favor, que tenga el navegador satelital incluido. Obviamente de marca conocida, con garantía de al menos 2 años y que no supere los 150 euros.
***************************

la EXTRANJERA

2006-08-17T20:51:00.000+02:00

Hoy en negocio... de boca de una señora poco distinguida y de muy mala educación, mientras Mix trataba de reparar la red de un compu.

- "ayyy señorita, cuánto ha cambiado la Italia"
- (No sé por qué cuando hago el turno de la mañana entra gente diferente a la de la tarde, será que en la mañana la gente que dá vueltas por los negocios no tiene nada qué hacer, o sea no trabajan, y por lo tanto, andan dando vueltas por el centro buscando víctimas a quienes contarles sus males y sus alegrías... más sus males eso sí) Ah sí señora?
- Sí, hay mucho extranjero acá.
- Usted cree?
- Ay no me diga nada, está repleto, ya no se puede andar tranquila por las calles, una anda siempre con miedo que le roben, por no hablar de esas ridículas que andan tapándose la cara con el velo, ah no, yo a esas no las soporto.
- Bueno, es una cultura diferente (tratando de cortar la conversa para meterme a mi TRABAJO que es MUCHO más interesante que discutir con una pobre vieja ignorante y racista).
- Diferente claro, bien diferente que es. Y harto feos por lo demás estos extranjeros. Por ejemplo una niña como usted, ellos se la soñarían.
- (ahhhh, acá viene mi venganza) Bueno señora, no quería entrar en el argumento, pero yo soy extranjera.
- Ah, emm, bueno, pero no será africana pues mijita.
- No, soy chilena.
- Ay no , por Dios, usted es musulmana!!!!!!!!!!!
- Ejem, bueno, la verdad es que Chile está bien distante del Islam, no tenemos mucho que ver.
- Siempre cerca de esos países debe ser. Ah no, por Dios, que me ayude la "madonnina", se dá cuenta que este trabajo podría ser ocupado por un italiano, que harta falta hace últimamente a mis connacionales?
- (...)
- Ah!!! Y noto que tiene un anillo de matrimonio!! Seguro que está casada con un italiano, porque ustedes adoran quitarnos a nuestros hombres!!!
- (... calma, calma, estás trabajando, es una vieja ignorante, no sabe ni siquiera dónde diablos está Chile, así que cuenta hasta diez y sigue en tu trabajo)
- Ah bien, si calla es porque es cierto, vé lo que le digo? Si yo tengo la razón. Son todos iguales!!!
- Señora, lo siento mucho, pero tengo que trabajar.
- Claro, entiendo. Trabajo, lo que tanto hace falta a tantos jóvenes italianos que se merecen un puesto como éste.
- Arrivederci señora.
- Arrivederci.

AGGGGGGGGGGTTTTTTTTJJJJJJJGGGGGGKKKKKJJJJJJJJJJJJJJ

Qué????

2006-08-13T12:49:00.000+02:00

Horror. He recibido con mucha congoja la noticia de que tampoco en Chile se podrá fumar en lugares públicos... díganme por favor que como lugares públicos NO se entienden cafés ni pubs, les ruego...
Voy a Chile en enero 1. para ver a mi familia 2. para ver a mis amigos 3. Pa' comer cachitos con manjar y 4. PARA FUMARME UN PUCHO EN SANTA LIBERTAD DONDE ME DE LA GANA!
Help!! :(

VALLETTOPOLI

2006-08-02T19:07:00.000+02:00

En Italia adoran clasificar los problemas y los escándalos con la "polis" final, como si se tratara de una ciudad griega o un acto teatral, así cada quien vaya más allá de los muros legales, encuentra su polis, y ahí se queda.
Últimamente estalló la Vallettopoli. En Italia llaman Vallette a las tipas medio piluchas que bailan o acompañan a los presentadores (puntualmente machos) en los programas TV. Es una figura súper difundida y manoseada, toda cabra de 13 años prefiere ser valletta antes que estudiar, y con ello cambia toda una perspectiva de vida.
Dicen que a introducir las chiquillas sexys en TV fue el amadísimo Berlusca. Genio. Qué mejor método que distraer e in-culturar a la población que mostrar tetas y potos al aire libre sin necesidad de pagar un film porno? Las vallette incitan a toda niña a ser lindas, flacas, a no expresar alguna idea, a ojalá empololearse con un jugador de la Juventus o el Milan...
Bueno, si bien Berlusconi ha generado esta figura mítica en la TV, hay quienes de ello se han aprovechado. Nada más y nada menos en este grupito está el ex príncipe de este país, Vittorio Emanuele. Trámite intercepciones radiofónicas, se pudo llegar a las maniobras que tenía Su majestad para "ayudar" a las niñas sedientas de fama.. ya imaginarán a qué me refiero. Vittorio (un viejo decrépito) entregaba las chicas a la Rai si ellas, eso sí, le hacían el simple favor de irse a la cama con él.
La cosa aberrante es que las minas iban.
El estallido de Vallettopoli me hizo reflexionar sobre cuán manejada sigue la figura fememina. Quizás en este país es aún más evidente pues la gente vive en pro de la moda y la belleza plástica... Pena, porque Italy es mucho más que eso, pecado que su misma población poco lo entienda.

The summer...

2006-07-27T22:10:00.000+02:00

Odio el calor, odio vivir acá en verano, odio la gente bronceada que prepara sus maletas para ir de vacaciones, los lentes de sol, las cremas con factor, las chalitas a la moda, las sandías, los quitasoles, el helado y el cine al abierto.
Odio Vercelli en verano. Primera cosa. A Mitad de julio no hay un alma en pena, todos se van buscando un lugar más fresco donde reposar las propias nalgas, lejanos del ruido de la ciudad. Así, todo se vuelve más triste y la cosa me provoca una maléfica envidia porque yo POR CONTRATO ni en julio ni agosto puedo pedir vacaciones... injusticia!
Segundo. En Vercelli gozamos de una cantidad de mosquitos que ganaríamos cualquier mundial de picaduras al mundo. Es atroz. Cuando salgo del job en bici, tengo que estar atenta de no bostezar porque DE SEGURO me como uno de ellos (con lo suertuda que soy!). En la noche, que se podría dormir con la ventana abierta pa' que entre algo de fresco, NO se puede, sinó te conviertes en víctima de zankudolandia.
Tercero ¿Humedad al 90% les dice algo? ES IMPOSIBLE RESPIRAAAAR
Cuarto. El calor hace que la naturaleza se exprima en su mejor potencia, es así como las 3/4 partes de mis clientes emane un olor a alcantarilla que te lo encargo, ni hablar de los que pasan los 70 años. Esta es la parte más dura, porque tengo que atenerme a mi labor y soportar cualquier perfumillo bueno o desagradable que sea. SGHT!
Quinto. La parte más cruel de todas... Hace calor, ene calor, así que una como que no se puede cubrir mucho. Onda pantalones no, tampoco una polera normal porque la sudoración abunda. Así que o faldita o shorts y polerita minimal... claro, a muchos (como al Denis) esta parte encanta porque las minas que gozan de buen físico esperan la temporada pa' sacar a relucir sus presas bien tiesas y sus huesos bien al aire. Yo no. Hace tiempo que usar bikini me cuesta la vergûenza de un año. Voy pa' los 30 y veo cómo estoy regia de invierno y fofa de verano, y esta es la parte primordial de por qué julio y agosto son mis meses pesadilla. No hay nada peor que darse cuenta que los años pasan ... y que no pasan en vano... VIVA EL INVIERNO!

El Gran Desafío

2006-07-23T10:36:00.000+02:00

Ayer llevamos al Jose a un parque de diversiones, típica salida de verano. La cosa diferente este año era que el Jose está más grande y por ende, quería salir del trencito y los delfines giratorios para probar nuevas aventuras.
Ahí me empezó a venir el pánico. Desde chica le tuve miedo, cuando llegaba a Viña "Divertilandia" lo veía tan majestuoso e imponente que no podía evitar el cagarme de susto. Mi mamá insistía cada verano para que lo probara, pero siempre me rehusé... Hasta que ahora, tuve que enfrentarme a él: el resbalín gigante.
Hice de todo pra que el Jose no lo notara pero fue inútil, era alto 100 metros así que hiciera lo que quisiera el rebalín siempre estaba ahí. Después de haber percatado que no me escaparía esta vez, le imploré al Denis para que se subiera él con el mono chico y así fue, hasta que su dulce vocesita exclamó "¡Quiero subirme con la mamá!". Mis piernas empezaron a temblar, mi guata a contraerse y mi corazon a papitar a mil por hora ¿Cómo le podía decir que no?¿ O lo que es peor, confesarle que tenía miedo? Así que apreté los dientes y subí. Mientras iba por la escalera, miraba Vercelli desde lo alto y me imaginaba Viña. Ahí estaba el estero, el Casino y el Hotel O'Higgins, y abajo, mi mamá con mis hermanos que me gritaban "Andrea, Andrea, Andrea!" Así que agarré fuerte a mi guagua, me coloqué bien firme en la frazada y booooommm!!!! Desafío logrado.

Sigarette? Certo!

2006-07-18T23:23:00.000+02:00

Ufff!! Esto de que una no pueda ser adicta en su tierra (por que ya me creo una más entre los tanos), es lo peor. Decidí hace un mes que re-comenzaré a fumar. Sí, porque como soy ansiosa, me pongo a comer porquerías y engordo, así que mejor fumo, que total de cáncer o no, me muero igual. Además que vivo peleando con el Denis y son años de batalla pa’ que deje el cigarro, y como dicen por ahí “si no te la puedes contra ellos, pues úneteles”, así que bien, fumo y punto.
El problema es que desde mi último pucho en tierras itálicas, las cosas han cambiado. La ley antitabaco prohibe fumar en cualquier lugar cerrado y además ha subido el precio de las cajetillas a cifras burlonas, onda la Marlboro Light me sale 3.80 euris, el equivalente de 7 litros de leche . Además han pegado a las cajetillas frases del tipo "si fumas te mueres, el cigarro te hace venir arrugas" y ese tipo de tonteras.
Antes, lo más top era salir a tomar café afuera, conversar y encender un pucho, bueno, eso ya no se puede. Tampoco se puede fumar en la oficina, pero eso me está ok. Prohibido fumar en los centros comerciales, en las dicos, pubs, salas de billar, en fin, en cualquier parte. Tampoco se puede fumar al aire libre si cerca de tí, por mala cue’, se hayan personas de tercera edad (el 65% de la población italiana), embarazadas o niños. Al final, encender un cigarro es una batalla y cuando logras hacerlo, te sientes un incriminado de la justicia... pero por qué digo yo? Por qué los viejos me tienen que mirar con cara de “horror” si los pulmones son míos, la plata es mía y apoyando el culo en la plaza con mi puchito no le hago mal a nadie? Antes de la ley a nadie le importaba un bledo porque eran todos fumadores, ahora que es “prohibido” una se vuelve criminal.
En fin, no sé si mi batalla pro-cigarro tendrá buen final, lo que sí sé, es que la famosa ley funcionó!!

MITICA 500... MITICA PENSOTTI

2006-07-15T00:18:00.000+02:00

Hay personas míticas, y mítica es Marinella Pensotti...
Quería dejar un post todo para ella pues se lo merece, así conocen a mis amistades italianis.
Fue mi jefa en la Municipalidad de Vercelli cuando llegué haciendo una práctica. Desde el inicio disponible y gentil.
Luego de habernos declarado mutuamente que ambas éramos (y somos) súper fans de los Inti Illimani, nuestra amistad creció. En realidad la Mari es una mina súper hippie y buena onda. Música de profesión y alma, pianista de corazón. Adora la música clásica y, justamente, andina. Además no está ni ahí con la dieta de las minas típicas del norditalia, le gusta comer (como a mí) y adora las empanadas y los churros con manjar. Habla tres idiomas (italiano, inglés y piemuntes!) y cocina la mejor panissa de Vercelli... ah! Y en los conciertos da vía libre a su fanatismo extremo!!
Bueno, la cosa es que además de todo lo que conté atrás, es una fanática (ella y su compañero Paolo) de los Fiat 500, de los cuales tienen una reliquia. Y visto que la semana pasada se hizo el Raduno Internazionale de "Cinquecentos" en Garlenda, donde el auto quedó entre los Guinnes, les muestro una foto en la cual ella y Felisatti, el consorte, demuestran al mundo entero la belleza y potencia de la mítica 500... VAI PENSOTTI!!

2006-07-10T00:01:00.000+02:00

V I C T O R I A

ITALIA AL PARAISO

2006-07-05T00:00:00.000+02:00

Puta que las sufrí loquitos!!!!!! Mientras el Denis terminaba de comerse las pocas uñas que le quedan, yo me embriagaba tomando el típico "Amaro" Italiano pa' que no me viniera tanta ansia (Y terminé casi en estado de coma etílico visto que lo más alcohólico que he tomado en mi vida es la Escudo chilensis y eso fue años atrás!). Afuera, silencio total. En una ciudad como Vercelli, que aunque siendo provincia "goza" de mucho tráfico, no había un auto, motoneta o bici por las calles, nada de nada... Todos encerraditos aunque hagan 40 grados y 90% de humedad. Nada importaba sinó seguir a los azzurri en la cancha...
Pura ansia, esos malditos palos, no sé ya si fueron dos o tres veces (o cuatro?) y las tapadas del arquero germano, no lokito, mucho para mí!!!!!!
Al final del partido cuando ya todos estábamos haciéndole manda a Padre Pío pa' que ayudara a BUFFON, dos hermosos goles!!!!!!
Me doy cuenta que me stoy poniendo fanática, pero qué le voy a hacer!!!!
VIVA ITALIA MIERDA!!!!!!!!!

Mamá yo quiero...

2006-07-01T22:23:00.000+02:00

Ayuda! todos saben que soy mamá, de un maravilloso italo-chileno que se llama José. Es un nene súper inquieto e inteligente, hace millones de preguntas y adora verme feliz.
Siempre sale con “una de las suyas”, y como es tan mimado y caprichoso pide todo, hasta lo imposible. Recuerdo que a los 2 años y medio me pidió la Luna y al menos una vez al mes exije que sea Navidad o su cumpleaños, porque no es justo que ambas cosas ocurran en invierno y el verano se lo tenga que pasar sin regalos... pero la vida es así José, injusta desde cuando somos pendex, así que a aperrar no más. En todo caso siempre le damos lo que quiere, será que es el único, que no tiene a sus abuelos maternos y tíos cerca, pero somos terrible mal enseñadores como papás.
Bueno, a parte esta declaración. Hoy en la mañana me pidió algo que me dejó plop... “Mamá, quiero un hermanito”. HORROR. Mi hijo tiene todo, y cuando digo todo es todo. Desde la colección completa de los Power Rangers hasta el robot más inteligente del mundo, al menos una vez a la semana le compramos juguetes nuevos, lo llevamos a tomar helado cada weekend, así como al cine o a la piscina. Tiene abuelos que lo adoran y lo miman, aunque un par de ellos se encuentre a 10 mil kilómetros de distancia, tiene un hermoso dormitorio todo para él (aunque duerme aún en nuestra pieza, de puro regalón que es). En fin, tiene todo. Y a mí me va bien así, hasta que hoy me saltó con esa pregunta fatal.
Un hermanito. ¿Le hará falta realmente un hermano? Otro ser humano con el cual dividir nuestro cariño, nuestro tiempo y la mesa de la cocina? Un hermanito para él quiere decir una guagua a la cual “hacerle caritas”, así dice él, cuando llora, para hacerlo reír y tranquilizarlo mientras le preparo el biberón; quiere decir un cabro chico al cual decir “es mi hermano”, y con quien compartir- si algún día se cambia de habitación- su pieza. Pero qué es de Andrea? La mujercilla que aún existe en mí y que ahora a los 28 años está re-iniciando a vivir como joven? Últimamente estoy re-adquiriendo mi espacio, visto que José es más independiente y lo puedo dejar donde su abuela, al baby parking o al papá, y es así como he vuelto a salir con mis amigas o a cenar solos Denis y yo en algún lugar romántico. Además la panza que me dejó el embarazo es un trauma que quiero borrar de mi mente. Todo esto se acabaría si tuviera otra guagua. Ir a hacer shopping con José por ejemplo, es divertido, me comenta cómo me queda ésto o aquéllo, cuando vamos al súper se agarra uno de esos carritos pa’ cabros chicos y se compra “su” mercadería, me ayuda en las cosas de casa, limpia los vidrios (claro que hasta la altura de 98cm porque más arriba no alcanza) y trata de hacer su cama. No me pesa, es independiente y vivimos en simbiosis pero no somos un cuerpo único...
En fin, ésta es una declaración hiperventilante, les confieso que me asusta la idea aunque también me asusta que José se quede solo, que pase las navidades sin un hermano con quien compartirlas. Será que soy una madre egoísta o insegura, pero la cosa me dejó “anonadada”. Tendré que reflexionar... Acepto consejos.

FORZA AZZURRI!!

2006-06-26T20:41:00.000+02:00

VIVA ITALIA!!!!!
Es inexplicable pero me estoy poniendo "Tifosa". Hoy mientras trabajaba estaban dando el partido y tenia un ansia que me comia a los clientes. Menos mal que GANAMOS...
Extrana cosa esta de ser una fans del futbol, será que soy débil y me he dejado tentar por este loco mundo del "calcio", ando por la calle con la típica polera tricolor con VIVA ITALIA y FORZA AZZURRI , en mi celular cuelga un extraño zapato con tacones y en la ventana de mi departamento flamea la bandera itálica... demasiado para una que de "recorrer la pelota" no quería saber nada.
En todo caso, hoy además de ganar el partido, ganamos el referéndum de la Constitución Política. Berlusconi había dejado una "trampita" para en el caso no lo votaran en las presidenciales, el país siguiera regido por la derecha, pero los italianos dijeron que NO. Esto provocó el feroz insulto de la "destra" que en voz de un parlamentario dijo "los italianos me dan asco!"
BRAVIIIIIISSSSSIIIIIMIIIII, es así que se ganan los votos!!!!!
EN fin, en Italia hay de todo. Desde políticos sin "pelos en la lengua" hasta bravísimos jugadores de fútbol.
Es por esto que adoro Italy!!!!

I LOVE MILAN II

2006-06-21T21:10:00.000+02:00

Que yo este enamorada de Milan ya se sabe... asi que los dejo con las fotos que saque el viernes pasado cuando fui a darme una vueltecita, a hacer shopping y a beber algo con los amigos...

I love Milan

2006-06-18T19:13:00.000+02:00

Ayer fui a MIlano a una conferencia de prensa, como suele suceder me perdi y llegue a esta escuela... cuando vi los murales y el nombre me quede ahi mirandolos atonita, parecia que me hubieran transportado de lugar, pero no, estaba en Milano, en esta bellisima bota...

L'altro ieri sono andata a Milano per via di una conferenza stampa, come al solito mi sono persa e sono arrivata in questa scuola, che dai murales ed il nome sono rimasta a bocca aperta, Viva Milano!! Non fosse che abito a Vercelli avrei mandato a JOsè li sicurissimamente!

LA HISTORIA ES NUESTRA

2006-06-04T10:10:00.000+02:00

LA HISTORIA ES NUESTRA Y LA HACEN LOS PUEBLOS: ESTA ES HISTORIA!!!!

Estoy orgullosa de que en Chile existan movimientos estudiantiles de tan elevada amplitud.

Dejo de lado la parte "violencia" a la cual se alude mucho sin especificar que siempre se ha tratado de los mimos grupos que en estadios, manifestaciones o conciertos desean expresar su agresión y descontento.

Los chiquillos se han movido bien, y tienen en jaque a una presidenta que prometió igualdad y que ahora se las tiene que ver con quienes por muchos años estuvieron callados, soportando enormes diferencias, siendo sesgados del proceso más importante en la formación de una persona: el educativo.

Vivo fuera de mi país y me doy cuenta de los pasos que debemos hacer en esta materia. En Italia NO existen colegios privados (a parte de los católicos), y los buses o el almuerzo se pagan en base al ISEE, un indicador de la retribución de cada familia. Es así como muchos obtienen pases gratuitos mientras que, quienes pueden pagar más, pagan. Creo sea un buen sistema.

Yo estudié en colegio privado, y llegué a la universidad. Mi mamá es profesora de una escuela básica y ninguno de sus alumnos llegó. No es culpa de los profesores, es culpa del sistema. Una persona no puede enseñar a 45 niños por igual, en salas frías, con pocos recursos educativos, con poca higiene.

Yo me uno al paro, desde esta tierra lejana. La LOCE fue la última ley que dejó Pinochet y aunque sea difícil abatirla, el país (sobre todo la oposición de quien se requieren votos para destituirla) deberá hacer el esfuerzo. Han pasado 16 años desde el fin del Gobierno Militar y aún seguimos guiándonos por sus hipócritas leyes.

Un aplauso a los nenes, y que el paro tenga fin cuando todas las cartas estén sobre la mesa.

Cosas de la vida...

2006-05-27T22:22:00.000+02:00

No soporto el pesimismo. Creo que con el pasar de los años me he convertido en una deportista de la visión positiva de las cosas, trato de ver todas las caras de una medalla, la de la derecha, izquierda, de abajo pa' arriba y hasta los rayos x, hasta que encuentro la parte buena, porque no puede ser que algo sea malo-malo puro.
Todo esto en reclamo de Denny de quien no había querido hablar en el blog pero es inútil frenar el paso de mi hiperventilación así que me dejo llevar por la marea no más... Es un rezongón, un brontolo como le dicen acá en Italia a los que refunfuñan continuamente, onda el enano de Blanca Nieves que hueviaba todo el día. A veces parece un cartón animado, se queja de la espalda, del horario del trabajo, de que este mes tenemos que pagar el seguro del auto, que está haciendo mucho calor, que mejor no me confíe de mi nueva amiga porque si es tan simpática conmigo "algo debe ocultar", que los budistas son una masa de pobres idiotas que se ilusionan pensando en una vida después de ésta, que cuando le digo que deje de fumar me responde "total vamos a morir igual" y que tanto vale vivir si uno se la pasa entre trabajo y sueño.
Lo peor es que según yo, más huevea y más le pasan cosas pencas, por ejemplo el otro día bajó al garage apurado porque tenía que hacer una diligencia rápida y se encontró con las cuatro ruedas del auto a tierra. Cuántas posibilidades hay que simultáneamente se te revientes las 4 ruedas de tu auto que tiene apenas 1 año? Ahora desde enero que tiene un trabajo bien bueno, y de eso está contento, pero justo se le termina el 6 de junio, onda el 6-6-6 así que ni les cuento su proyección respecto al asunto. Cuando vamos a comprar zapatos, su número es el único que no encontramos, si va a pagar cuentas encuentra una cola enorme, en su día libre se pone a llover y cuando salimos a cenar afuera, sólo a él le caen mal los calamares fritos.
Uffffffff... Mi suegra ayer le trajo las gotitas de la felicidad, es un menjunje homeopático con serotonina y no sé qué más, igual la idea era buena, pero él dice que si uno se tiene que drogar para sentirse feliz, es porque tiene razón él, que la vida real es una mierda.
A profundizar su estado de depresión extrema ayuda Internet, la banda ancha que le permite bajarse las canciones más tristes de la historia de Italia, música pa' cortarse las venas. Onda el papá que le pega al hijo o el mino que tuvo una amante y ahora la mujer no lo perdona. Peor que Myrian Hernández y Zalo Reyes juntos.
La cosa es que yo sigo enamorada del brontolo, porque cuando se ríe lo hace de verdad, porque es auténtico y no sabe fingir. Pero de repente me gustaría que fuera más feliz, aunque fuera por poco, de lo que es ahora...

Otras...

2006-05-08T10:02:00.000+02:00

Visto que me encuentro en un periodo de mier... y que tengo puras ganas de tirar todo por la borda de este barco (que inexorablemente quiere hundirse sin que yo pueda ayudarlo). Envío más fotos de la ciudad donde me encuentro.
Es una provincia muy linda, chiquita, algo así como Limache, pero está cerca de grandes ciudades como Turín y Milán.
Luego les daré más noticias, seguramente serán buenas, pero tengo que esperar a que pase un poco la tormenta...

Visto che sono in un periodo di merda e che vorrei buttare tutto giu' da questa barca che inessorabilmente ha intenzioni di approffondare senza che io possa fare nulla, vi invio delle foto di Vercelli. Per gli italiani saranno foto scontate, ma credetemi, per chi viene dal "nuovo mondo" i vostri paessaggi e le vostre piazze hanno qualcosa di magico e misterioso che non si trova dalle nostre parti...

Le risaie (arroZZZales)

2006-05-03T21:27:00.000+02:00

Vercelli

2006-05-03T20:46:00.000+02:00

Estoy tratando de hacer un foto-album de la ciudad donde vivo pa' que la conozcan, anduve haciendo algunas fotos por los alrededores, luego les mostrarè màs, por ahora les dejo èstas...
LA primera es mi casita linda... como ven ha llegado la primavera por estos lares, basta nieve!! aparecen las flores y los arbolitos verdecitos!
Las otras dos las saquè el domingo, cuando anduvimos de paseo viendo los arroZZales (Vercelli es la capital europea del arroz), parecen pequenos lagos, un oasis en la pianura padana del Piemonte.
Bss
P.d. NO me dejan bajar tres fotos a la vez, asi que las mostrarè paso a paso...

F.O.R.A.S.T.E.R.A

2006-04-26T14:41:00.000+02:00

F ortaleza-forzada
O bligada permanencia
R omances perdidos
A mbiente porfiado
S ubida pesada
T raición de identidades
E rrante
R ecuerdos, ruinas.
A ndrea

Alba clara

2006-04-15T20:45:00.000+02:00

No había visto a nadie en la calle. Estaba todo tan oscuro y se sentía demasiado borracha, así que el miedo que casi sempre le daba atravezando esas callejuelas, no la atormentaba.
Perfecta, dulce, brillante. Era todo, aunque no lo sabía. Los demás se enjuagaban los ojos al verla, pero dentro del alma nadie puede notar trizas.
La Iglesia estaba desierta y pensó que era una pecadora por haberse fumado unos pitos y haber bebido, quiso rezar pero no se recordaba las palabras del Padre Nuestro, así que se sentó afuera de la Catedral a fijar el pavimento corrompido por lo años. Hacía calor, como sempre en julio en Milán, así que se sacó los zapatos y se recostó, comiéndose la manzana que la mamá le había depositado esa mañana en la cartera de estudiante.
No lo vio, y tampoco lo sintió cuando le preguntó su nombre. Él se quedó ahí, sentado como un gallo normal, preocupado del mal estado en que estaba una niña que, seguramente, no era de esas que se emborrachan y andan así en la calle.
Terminó de comerse la manzana y se dio cuenta que alguien la espiaba, un temblor de miedo, primero, luego calma.
Bella, demasiado bella para una calle oscura y vacía a las 3 de la madrugada. Sola con su cuerpo delicado y su garganta quebrada por el humo y las bebidas fuertes.
Se tiró cabeza abajo en el peldaño de adoquines milenarios y se subió el vestido para que la amara, por primiera vez, decidida a que esta vez fuera como debe ser, sin amor, sin emblemas ni equipajes primaveriles, sexo, simplemente. Y esta vez era ella a empujarlo, ya no una víctima, ya no una niña dulce.
La penetró casi sin que ella se diera cuenta, sin sentir nada, y se dio cuenta de lo fácil que es donar el cuerpo cuando las entrañas se están pudriendo. Cuando terminó, bastó que le sacara la sotana enredada entre las piernas y, sacando el cuchillo que se había traído para comer su manzana estudiantil, lo despojó de aquéllo que jamás debió usar y se fue sin culpas, con el sabor del vino y el pito entre los dientes.

LA ITALIA DE LOS PADRINOS

2006-04-11T22:27:00.000+02:00

Estoy furia, furia furia furia.
1. Berlusconi ganò las elecciones, no totalmente, pero en mi corazón sí. Porque con todo lo que hizo NO DEBERIA haber sacado NI UN SOLO VOTO y esto me hace pensar en la mediocridad de los electores italianos.
No es que mi posición izquierdista me zapatee los bototos, sinó que veo cómo el electorado se deja embobinar por las promesas fáciles del Berlusca, y no dan peso por ejemplo, a que el "cavagliere" está indagado por corrupción y que tiene serios problemas con la justicia por apropiación indebida de proyectos edilicios y un montón de otras cosas... No entro aquí en la manipulación de los medios de comunicación ya que es un tema que me dá para un post todo suyo y que me hace gorgotar lágrimas de sangre cada vez que me doy cuenta que lea o que lea, y vea lo que vea, estoy tragando publicidad pro-Berlusca y contro-cultura.
Hoy mi amigo Roberto me dijo "ah pero mira que Berlusconi quería quitar la tasa del Ici, así nos ahorrábamos esa tasa". EL hecho es que la tasa del Ici la pagan sólo quienes tienen casa propia (el 25% de los italianos, la parte más rica, la parte de Berlusca), en tanto ya te ha quitado la plata haciéndote pagar "tickets" en los hospitales (que antes eran gratuitos), te ha alzado los precios de los alimentos y de la mercadería en general, te ha alzado la edad pensionable (podrás gozar de tu pensión cuando cumplirás 65 años y NO 60), te ha DISMINUIDO enormemente la pensión, cambiando el régimen retributivo al contributivo, lo que llevará a la gran parte de la población, la que gana 1000 euros al mes, a vivir con 400 de un día para otro (pero a quién le importa, somos aún jóvenes). Nos llevó a una guerra y estamos entre los primeros países con mayor riesgo "ATENTADO", gracias a su "amistad" con Bush... y no hablo del trabajo que se ha convertido en una valagna de agencias de empleo "temporáneo" y ya nadie tiene un puesto fijo ni siquiera en la muni de tu ciudad... Y ustedes votan Berlusconi porque les quita el ICI? Tú sabes lo que es el ICI? Tú tienes casa propia? Ah, la tendrás algún día. Pero cuándo si no tienes pega!!!!!!!!!!!! Gilipoyas, reaccionaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Italiano mediocre, despiértate y rebélateeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

2. Hoy Italia además dio un gran paso: Fue arrestado el Boss Provenzano, el "Padrino" de los padrinos, el "Al CApone" de la nueva era. EN realidad Provenzano era buscado desde hace 41 años y ahora (gracias a gobierno de Berlusconi, obviamente) fue capturado. Se dice que tenía quien lo protegía en las altas autoridades. En realidad lo que la gente no entiende aún, es que EL Padrino no lo tenemos en la cárcel, lo tenemos ahí sentado en el Chigi, haciendo cada día declaraciones para gente insulza, que adora las bailerinas en poca ropa, los solarium y las vacaciones en Polinesia. ITALIANO; YUHHUUUU; TE ESTAN PONIENDO EN DEDO EN EL CULO!!!!!!!!!!!!!!!!!! A fin de cuentas... que se la gocen.

SALVESE QUIEN PUEDA (o oda de quien quiere virarse de este infierno)

2006-04-07T11:41:00.000+02:00

Luego de haber recibido visitas ilustres (Marce y Luchito) desde Chile, haberme hecho un nuevo corte de pelo (muy contemporáneo por lo demás) y haberme disparado 52 horas de extraordinario, me siento aquí para desahogarme de una tragedia de la que soy parte integrante pero contra la cual tengo pocas armas para combatir.

Y es que no puedo creer que un pueblo sea tan masoquista como el italiano, me rehúso a creerlo... OK, acá la política es un Asco, con la "A" Mayúscula, pero oír de mis proprios familiares y amigos que VOLVERAN a re-caer en las palabritas estúpidas y gentiles de Berlusconi y que, por ende, el lunes próximo le darán de nuevo el voto ("porque es más simpático que Prodi"), es una cosa que me revuelca el estómago. Tengo náuseas, me siento mal, no quiero hablar con nadie, quiero volver a MI casa donde la gente es menos idiota y tiene más ganas de soñar.

No es que el profesor Prodi tenga tantas ventajas, es un líder (liderucho) de esa izquierda aguachenta y desabrida que existe acá en Europa, que de izquierda le quedó sólo la posición en el cartón electoral y que de ideas inteligentes no tiene muchas (para tener una idea inteligente en Italia basta poner un "no" delante de las ideas de Berlusconi y el juego está hecho)... por ejemplo:
No al aumento de la edad pensionable
No al aumento de tasas
No a la guerra en Iraq (no chuparle el ... a Bush)
No al trabajo flexible (entendido como mañana tienes trabajo, pasado no)
Y así hasta la eternidad.

Yo no voto porque aún soy ciudadana chilena (menosmal), pero estaré aquí para presenciar cómos los italianos se dan vuelta la pelela llena en sus proprias cabezas y reiré y reiré de ellos cuando se quejen (en silencio) de los bolsillos vacíos y el clima de "cada uno se las arregle como pueda" que seguirá existiendo acá en la bota. Buaj! Buaj! y más Buaj!!

L'amore... CON ERRATA

2006-03-29T17:30:00.000+02:00

Ovviamente questo post va per gli italiani perchè i cileni potranno chiedersi ore ed ore come mai io sia così innamorata di Luca Bizzarri... ma non lo potranno capire mai.
Volevo solo postare questa cosa perchè il mio è un amore che va oltre l'ammirazione televisiva, attorale o comica del vecchio Luca, lo vedo nei suoi occhi quando si avvicina alla telecamera, al suo modo di camminare, di parlare, di ridere dei colleghi e quando fa lo spiritoso con le ragazze...
Lo voglio! Lo voglio! Lo voglio!!!!!!

ESP: A pedido de los hispanoparlantes me tomo el microfono pa' explicar que mi DECLARACION de AMORE a Luca Bizzarri (el perrito) la puse en italiano ya que este muchachín trabaja obviamente en la TV italiana y pa' ustedes serà difìcil entender este afecto pródigo y sobrehumano que me ata a su genialidad.
Como ven en la foto, la onda es cómica, son varios actores que interpretan lo que sucede en una oficina normal de cualquier país normal como éste, todo en onda chistosa, y todo sucede en la "máquina del café" que toda empresa pequeña o grande que sea tiene en medio de los escritorios.
Cada día muestran cosas típicas pero agrandadas y me recuerdo mucho de los cuentos de Benedetti pero quitándole lo papelético y poniéndole ironía.
Lo adoro, él es el sindicalista del grupo, pero usa este cargo para ganar "platitas" extras y extorsionar a los jefes, dá mucha risa. El del lado en cambio, es el típico italiano medio que adora a los Pooh y a su Alfa Romeo, tiene amantes e hijos medios delincuentes que sólo le hablan pa' pedirle plata...
Bueno, eso era a grandes líneas. La genialidad italiana no termina de encantarme... jajaja

4o PODER DEL ESTADO...

2006-03-22T10:02:00.000+01:00

DECLARACION

Cuarto poder del Estado, constructores de imagen, asesores de contenido, reporteros, investigadores.Muchas han sido las acepciones para el ejercicio del periodismo. Pero pocas han sido las consideraciones hacia los profesionales que existen tras cada periodista.Esta semana asistimos a otro atropello laboral. Al de un periodista, un reportero sin oficina, sin teléfono fijo, sin contrato, que no obstante todas las dificultades impuestas, desempeñaba su labor en forma muy destacada.
Nueve años al servicio de un medio de comunicación con tradición y prestigio no fueron suficientes para asegurar la fuente laboral. Radio Cooperativa explica la medida como una decisión editorial.
Entonces emergen las dudas, cómo es posible que una empresa comunicacional de tal envergadura disponga para la Quinta Región el tener durante nueve años a un periodista del mejor nivel, trabajando sin sueldo base, sin contrato, remunerando sus servicios por volumen de despachos radiales generados.
Se trata de un sistema laboral perverso que por casi una década mantuvo a un trabajador laborando siete días a la semana, ofreciendo objetables arreglos para optar a días de descanso o seudo vacaciones. Un escuálido vínculo laboral de honorarios, sin previsión ni salud.Esta misiva es una expresión de repudio, indignación y perplejidad ante la medida adoptada por Radio Cooperativa, que con setenta años de existencia mantiene políticas laborales míseras de sueldos bajos y condiciones de trabajo de fantasía.Una situación que en la Quinta Región asoma ribetes vergonzosos ya que desata la fórmula de una empresa que descansa en el patrimonio de todos los chilenos promoviendo que uno de sus reporteros opere en dependencias del Congreso Nacional ahorrando con ello arriendo de oficina, secretaria, teléfono, fax y otros.
No obstante lo anterior, Radio Cooperativa, así como lo proclama su slogan fue “más allá” y definió el despido de Alejandro Ruz.
Sus desvelos, vigilias, entrevistas y golpes periodísticos de nueve años han sido borrados del mapa radial de Cooperativa.
No habrá indemnización ni finiquito, no habrá despedida de compañeros. Fue un último día de trabajo, levantando la grabadora, captando una cuña, despachando la nota.
Al menos quedó dignidad en el periodista expulsado.
Dirigida al Ministro del Trabajo y Previsión Social, Valparaíso, 17 de marzo de 2006.Firmada por 51 periodistas y camarógrafos.

Pequenos grandes heroes

2006-03-17T11:07:00.000+01:00

Como ya habia prometido algunos post atras ( y perdonen las faltas de acento pero escribo mientras saco la vuelta en el trabajo), publico algunas pequenas y grandes obras de mis companeros UPLA.

La Cafila Editorial de mi grandisimo amigo Pablo S Martin (conocido como el hombre del martillo) que viendo las pocas posibilidades de publicar en Chile, se fundo una edit toda suya donde poetas y escritores encuentran paginas donde expresarse. Grande P!

Racontto Revista de cine fundada por artistas extra long como Rafa Sarmiento y super Migue Chamorro... se puede pedir mas?

CulturArt Un magazine "tutto" que, de acuerdo a lo que he sabido, ha generado grandes cambios en Pancho. Bien por los chicos.

Si alguien sabe de otros UPLA (1996 o alrededores) que este haciendo de las suyas por ahi, mandenme sus links que los publicamos, asi apoyamos a los chicos/as que se atreven.

Mami

2006-03-14T09:19:00.000+01:00

Madre niña, dulce mirada. Ojos llorosos, manos abiertas
Madre a mi lado,
Oídos dispuestos, cultura de tierra.
Madre que no hay otra, mami perfecta
Niña mimada, que mima y anima
que juega y salta mientras dentro desespera.
Mamá corazón de azúcar, cabeza de lata.
Nobleza de actos, paciencia, constancia.
Mamá amargura, tristeza.
Mamá tus lágrimas, tus risas, tus cartas.
Mamá tus uñas, tu boca, tus manos.
Mamá ese amor tan grande, ese amor que dejas,
que no metes en la maleta.
Mami chao, hasta la próxima, otros meses esperan
Mamá escúchame, mamá escríbeme, cuéntame, llámame.
Mamá no llores, no dudes.
Mamá el destino... el destino.
Mamá tus sueños... tus sueños.
Mamá chao, hasta la próxima, otros meses esperan.

HE AHI...

2006-03-11T23:25:00.000+01:00

Mientras aca en Italia se embaten entre pidofilos con hijos rubados, manifestaciones milaneses y otros, nuevos y viejos errores del Berlusca (HASTA CUANDO!!), en Chile asume la presi, valièndose de las palabras de Allende en La Moneda antes de dedicarnos su acto de hèroe... como hija de mi tierra, mujer o corazòn sinistro, no puedo que sentirme al menos feliz y orgullosa de este gran paso. Viva Chile, viva el pueblo, vivan los trabajadores.

Mentre in Italia le notizie piombano su genitori pedofili, manifestazioni milanesi sotto accuse, ed errori (altri!?) del governo di Berlusconi, in Cile prende il potete la nuova PRESI, chi ha finalmente "aperto i grandi viali" come aveva predetto Allende. Ovviamente la sottoscritta non può che essere orgogliosa e felice per il grande passo. Viva Cile, e che vivvano i lavoratori.

Feliz dia...

2006-03-08T11:28:00.000+01:00

E. Porque somos delicadas pero fuertes, porque somos capaces de crecer en medio del desierto o en las pieles de las rocas. Porque aun en ambientes hostiles, damos siempre lo mejor de nosotras mismas y nuestros mas lindos colores. Porque amamos ser acariciadas y embellecemos cualquier casa. Porque necesitamos amor pero sabemos dar mas de lo que recibimos...

Feliz dia a todas las mujeres

Diviertanse y dejen la casa al marido!

I. Perchè siamo delicate ma forti, perchè siamo capaci di crescere in mezzo del deserto o nella pelle delle roccie. Perchè anche negli ambienti più ostili diamo sempre il meglio di noi e i nostri più bei colori. Perchè, come i fiori, adoriamo essere coccolate e abbelliamo qualsiasi casa. Perchè abbiamo bisogno d'amore pero' sappiamo darne il doppio di quanto ne riceviamo...

Auguri donne!!!
Fate scioppero in casa e divertitevi!

Chile: Mi mundo de Bilz y Pap

2006-03-06T23:17:00.000+01:00

Hay cosas en la vida que son, lejos, las tragedias peores. Y me refiero específicamente a cuando por bacán te vai de Chile para probar nuevas aventuras, teorías y oportunidades. No digo que Europa no sea un buen destino, pero cuando el avión de Lan Chile despega desde Arturo Merino Benítez y ves a los viejos que lloran y a tu maleta llena de tipicidades propias de tu tierra, vai cachando que cualquier destinación no será jamás como el pueblito que te vio nacer.
Sin ponerme cebollenta ni nada, pero hay cosas que merecen un artículo.Viajar en bus, por ejemplo, en Italia, Francia, Suiza e imagino los demás países de acá, pasar por diversas ciudades y que ningún loco se suba a venderte chilenitos y cachitos con manjar, esa es una desgracia. Que cuando sales con tus amigos y pides un vino chileno, el mozo llegue con reservas súper etiquetadas, te ponga quesitos para mezclar los sabores y no sé qué hueá, eso es un castigo... ¿cómo explicarle al emperifollado camarero que vós querís un vino desabrido abierto de caja de cartón con olor a puerto y que al máximo como acompañamiento te traiga una chorrillana nadando en aceite de dudosa proveniencia?
Que el 18 de septiembre no haya un curao en la calle (a parte obviamente de ti y tu mino que le pone wendy por pura solidaridad), que tu casa para los amigos tenga "estilo étnico", que fiel a Wanderito grites sus goles trámite señal internacional y seas el único pelotudo que agita la bandera chilena en la calle cuando Massú o González ganan una copa, que si te presentas con un "vengo de Chile" o te confunden con China o te pregunten que cómo es posible si tú eres "blanca"... ahí sí que te apestai.
Y es que no hay como lo de uno. Pedir que te lleven por cien a las tres de la mañana, y que la micro en la noche se convierta en una mini discoteca con la sonora Tommy Rey en la radio, que en las mañanas se suba el loquito simpático y medio chueco con sus calugas Toffy, que te vendan Jurel por Atún, que cuando canta Gardel te paguen en lucrecias, que te manden a la chucha, que tengas que encender el cálefont antes de ducharte, que bajar a la playa sea gratis, y que las paltas las pagues a 6 gambas... Todo eso y todo el resto es mítico... ¡Irreemplazable!
Lo triste es que de tanto pelar el cable con Chile y que más encima Winmix te permita bajar atrocidades que jamás habrías oído a tus 20 años como Pimpinela o Zalo Reyes, te empiezas a sentir vieja y latera, y en vez de vivir como chilena te conviertes en una "auxilio-quiero virarme a mi país" ahí cachai que estai rallando la papa.
Ahhh... es que uno no se da cuenta de lo que tiene hasta que lo pierde. Y lo peor es que Chilito cambia y cambia demasiado rápido. Basta un año que no lo vas a ver y te das cuenta que las cosas que antes eran así, al peo, ahora son súper sofisticadas y ordenadas. No que esté contra la modernidad, pero casi. Al menos en Valpo, digamos que me resisto a verlo convertido en Manhattan. Porque Pancho tiene su historia y su onda, que no encontrai en ningún otro lado, y con nada te emocionai más como cuando lo abrazas de noche y ves las luces que se lanzan hacia el Pacífico, con el perfume de Caleta Portales y los botes ahí descansando en la neblina después de un día de trabajo.
Repito, no era por cebolla, pero una página de nostalgia me la tenía quepermitir.

Articulo made in me pero editado por Paniko, donde una que otra vez los chicos me prestan el espacio para expresarme en lengua original...

BUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

2006-02-26T23:16:00.000+01:00

Se acaba de ir mami, me siento mal, mala hija y mala duena de casa, mas encima sola. Se fue y me quedo como un vacio, aca en el pechito, igual que como en las canciones...
Odio las despedidas, asi que le dije "chao, cuidate" y me di la vuelta empapandome de lagrimas que ella no vio, quizas creyo que no la quiero, o que la quiero menos de cuando era chica, pero no es eso, es que cuando una se hace grande se da cuenta que hay cosas que duelen, hay que hacer como si nada, pa' que duelan menos...
Buen viaje mami...

Monita triste-muy triste

Turin

2006-02-21T23:47:00.000+01:00

E. En PLaza San Carlos en Turin. Las dos en Turin con tia Ana, muertas de frio pero con ganas de conocer... medias perdidas pero con ganas de explorar y con callos en las patas pero con la cabeza alta en medio de los turistas de las olimpiadas de invierno... Lindo Turin (muy helado eso si)

I. A Piazza San Carlo, Torino. Giusto per far ridere a Cico volevo solo dire che a Torino mi son persa cercando la Mole Antonelliana, per chi conosce la Mole intenderà perchè Cico insiste nel descrivermi una "tartaruga girata"... beh, alla fine l'ho trovata e mi son mangiata due chili di cioccolata torinese come ricompensa...

Un poco de History

2006-02-16T17:01:00.000+01:00

ES. ESta si que es historia, las dos a la edad de 12 anos: La idea es que descifren quien era Cecy y quien yo!

IT. Questa si che è storia, noi due all'età di 12anni... sapete mica dire chi è Cecy e chi io?

Do you remember Cecy?

2006-02-14T20:35:00.000+01:00

Oggi mi son trovata online con una mia amichissima dell'elementare-medie. Mi son ricordata di quanto eravamo belle e innocenti e di quanto ero felice con lei, e quindi volevo dedicarle questo spazio: Grande Ceci.
(L'idea era poi metter su una foto degli anni ottanta, in cui sicuramente farò molto ridere, se me la procura al piu' presto sarà online)

Hoy me encontre online con mi super amiga de la basica y recorde lo lindas e inocentes que eramos y lo feliz que fui en esa epoca junto a ella. Por eso queria dedicarle este espacio: Grande Ceci!
(La idea seria poner una foto de los anos ochenta, en cuanto podamos la meteremos online)

MAMMONA

2006-02-08T15:35:00.000+01:00

Scusate se sono un po' offline e se non rispondo ai messaggini ma sono impegnata a farmi coccolare da mamma e a portarla un po' in giro per questo bel paese...

Perdonen si este ultimo tiempo me encuentran offline pero estoy ocupada haciendome mimar de mi mami y llevandola a conocer junto con la tia Ana esta lindisima bota...

Genova

2006-02-05T22:49:00.000+01:00

Oggi sono andata in questo bellissimo posto e me ne sono innamorata!

Escribeme
Scrivimi

Oggi mi sento romantica...

2006-01-23T21:14:00.000+01:00

E.....
Vuoi da bere Vieni qui Tu per me
Te lo dico sottovoce Amo te
Come non ho fatto in fondo Con nessuna
Resta qui un secondo
E... Se hai bisogno E non mi trovi
Cercami in un sogno
Amo te
Quella che non chiede mai
Non se la prende Se poi non l’ascolto

E...Sei un piccolo fiore per me
E l’odore che hai
Mi ricorda qualcosa Va be’...
Non sono fedele mai Forse lo so

E... Quando sento Il tuo piacere che si muove lento
Ho un brividoTutte le volte che il tuo cuore
Batte con il mio Poi nasce il sole

E...
Ho un pensiero che parla di te
Tutto muore ma tu Sei la cosa più cara che ho
E se mordo una fragola Mordo anche te

...E
Sei un piccolo fiore per me
Se l’odore che hai Mi ricorda qualcosa Va be’...
Non sono fedele mai
E ora lo so.

QUE VIVA CHILE Y QUE VIVA LA PRESI

2006-01-16T14:10:00.000+01:00

Valparaiso

2006-01-15T19:21:00.000+01:00

A veces te recuerdo así, mudo e indiferente, como describía el Gitano, mientras tus gentes tristes se ganan la "vida", o al menos, un día más de ella.
Te recuerdo desde este frío y me viene en mente tu aroma cálido, tu olor a vino y naranjas. Las manos sucias y toscas de los pescadores de El Membrillo.
Recuerdo mis mañanas universitarias y la tranquilidad que me emanaba el Pacífico, al cual acogías sin fiestas en tus humildes costas...
Valparaíso, viste mi nacimiento, mi niñez de chiquita princesa y mis primer amor.
Viste alejado mis éxitos estudiantiles y mis penas por culpa de aquéllos hombres que gracias a la bohemia de tus bares prefirieron la jarana amis besos.
Te quedaste inmóvil ante mi huida y cuando me fui, seguiste viviendo como antes, iluminando esas noches siempre tan oscuras.
Yo no te hago falta, puerto de mis ojos, pero yo sin tí me siento tan sola. Tus cerros eran mi refugio y tus miradores mis escondites. Allí nos encontrábamos tú y yo, a solas, y en tus alturas me sentía parte indispensable de esa geografía porfiada y melancólica.
Valparaíso. Eres tan grande y tan h ombre, tan rudo, tan folclórico. Eres mi Chile entero, mis´pasos, mis sueños, mis lágrimas y cada una de mis sonrisas.
Te llevo en el alma Pancho.

Japan is the best

2006-01-12T14:31:00.000+01:00

ITA. Se siete sotto stress, attraversate un momento di tristezza, avete pene d'ammmmore o siete insoddisfatti della vostra vita, guardate questo video e vedrete che nelle vostre belle faccine, un bel sorriso appare.
http://www.youtube.com/watch.php?v=Lb6eAnp0Yec&feature=Favorites&page=1&t=t&f=b

ESP. Si te sientes triste, encuentras que tu vida no tiene sentido, estas insatisfecho/a con tu trabajo, tu vida es un vaiven de diligencias estresantes, date un tiempo y mira este video... una sonrisa dibujara tu carita, seguramente...
http://www.youtube.com/watch.php?v=Lb6eAnp0Yec&feature=Favorites&page=1&t=t&f=b

Chile se lo mete

2006-01-07T22:55:00.000+01:00

Solo en Chile es posible... un condon gigante con el slogan "Chile se lo mete" mentre uno toma el sol en la playa es lo maximo. Quien dijo que Chile es un pais anticuado?

Solo in Cile si vedono certe cose... la campagna del Ministero della Salute questo estate, consiste in Mister Condomito che passeggia per le spiaggie di Vina del Mar con l'insegna "Chile se lo mette!" regalando ovviamente, utilissimi preservativi. Chi ha detto che il Cile è un paese retrogrado?

BIENVENIDO 2006

2006-01-01T22:58:00.000+01:00

I. La faccia è un pò da ebete ma l'idea resta sempre bellissima: AUGURONI di un stupendo 2006 a tutti quanti.

E. La foto no es de las mejores, pero la idea es la que cuenta: FELICIDADES de un estupendo 2006 para todos y todas, que los buenos deseos se cumplan y que gane Bachelet!!!!

L'Ingegno Italiano...

2005-12-21T12:30:00.000+01:00

Jingle Bells

2005-12-17T23:14:00.000+01:00

A Natale dovrebbero essere tutti felici e gentili... le balle.
A Natale dovrebbe arrivare la tredicesima… no comment.
A Natale si fanno regali del tipo “basta il pensiero”… un’altra grossa balla.

Allora, non ho ancora trovato in questi dieci giorni da quando è iniziata la frenesia per il Natale una sola solissima persona calma e gentile, e parlo anche a nome mio che ultimamente mi imbottisco di Redbull, Poket Coffee e pastiglie varie per cercare di ammortizzare il mio stato di irritabilità atroce. Tutti son nervosi, persino suor Maria che è venuta a benedire casa mia e si è trovata col butsudan di fronte e si è messa lí a lanciare l’acqua benedetta a furia, che pensava avesse salvato il mondo dal buddismo e se ne è andata guardandomi storto e sillabando a tutto volume l’avemaria.
Poi io la tredicesima non la ricevo ancora, cazzo. La tredicesima te la devono dare per fare i regali (con tempo e tranquillità), la cenetta, per metterti un bel vestitino la notte di Natale, e per lavorare anche più volentieri, per essere più amichevole, più sorridente. Ma no, non arriva ancora, e io i regali li devo fare a furia di carte di credito, e voglio vedere gli interessi che mi dà poi la Visa, altroché Tredicesima ci vorrà per pagarli. Quindi io ai clienti li tratto come una che di tredicesima in banca non ne sa niente, una che dei regali degli altri se ne frega ben poco. Un Cosa vuole? E Via.
E poi i pensierini. Ma chi l’ha inventata questa frase? Proprio qua in Italia che vanno tutti in giro con la roba firmata, che se non è firmata vuol dire che sei extracomunitario. Cosa vuol dire pensierino? Per me pensierino vuol dire pensare a qualcuno, inviargli un regalino piccolo, un portamonete, un portachiavi, un portaqualcosa di molto piccolo e molto economico. Ma qui sotto i 30 euro a nessuno piace ricevere nulla, e se lo dai sei sicuro che dopo il 25 quel pensierino viaggia di mano in mano come recicloregalo, quindi, soldi persi. A questo punto, spendi i 30 euro, ti indebiti con la Visa e aspetti il 24 con le tasche vuote e gennaio con il conto in ultra rosso.
Jingle Bells suonano in Galleria da noi, tutto il giorno, Giungla di Balle, mi vien da dire. Comunque, per tutti voi, buon Natale, se sopravvivete…

10 ragioni per essere felici

2005-12-05T14:53:00.000+01:00

1. è nato Gabriel, è bellissimo.
2. il mio migliore amico è in attesa di un bimbo, con sua moglie che è altrettanto molto “migliore”.
3. in Italia son tornate le stagioni vere e quindi siamo sommersi sotto la neve, stupendo.
4. Mia mamma viene a gennaio, ultra stupendo.
5. Forse viene anche la mia maestra, Dttssa. Vargas e suo marito. Le farò vedere quanto sia cresciuta la sua discepola.
6. I miei capelli bianchi stanno moltiplicandosi, vuol dire che un po’ di saggezza l’ho presa (è comunque da valutare la tinteggiatura nera -molto-nera).
7. Oggi D è tranqui.
8. Essendo dicembre dovevo lavorare come una bestia tutti i giorni tutto il giorno invece la mia azienda ha deciso che era inumano e manterranno un giorno libero a settimana per addetto.
9. Domenica prossima Michelle Bachelet sarà la prima presidentessa donna della storia del Sudamerica.
10. Si è fatto il primo trapianto facciale. Voglio lasciare in chiaro che se muoio e la mia testa è intatta do la mia assoluta autorizzazione perché venga sovrapposta a uomo o donna la voglia, che io sia al aldilà e le mie labbra continuino a sorridere, baciare e truccarsi è una idea magnifica.

1. Nació Gabriel, es bellísimo.
2. Mi mejor amigo está en espera de su primer hijo, con una persona que es, asimismo, muy “mejor”.
3. En Italia volvieron las estaciones de antes, así que estamos sumergidos bajo la nieve, estupendo.
4. Mi mami viene en enero, ultra estupendo.
5. Quizás viene también mi maestra, Doctora Vargas Sole y su peor es nada. Le mostraré cuánto ha crecido su discípula.
6. Mis canas se están multiplicando, quiere decir que algo de sabiduría he aprehendido (Igual la tintura capilar es una técnica que evaluaré seriamente)
7. Hoy D está tranqui.
8. Siendo diciembre, debería trabajar como bestia todo el día todos los días, pero la empresa decidió que era inhumano así que mantendrá un día de descanso a la semana por cada empleado. Bien!
9. El próximo domingo Michelle Bachelet será la primerA presidentA mujer de SudaméricA.
10. Se efectuó el primer transplante de cara. Quiero dejar en claro y constatato en este post, que si me muero y mi elemento facial queda intacto, lo doy a hombre o mujer que lo requiera. El hecho que mis labios sigan sonriendo, besando y maquillándose mientras yo estoy en el más allá, es una idea magnífica.

A NEW BABY IN FAMILY

2005-12-02T20:13:00.000+01:00

Sono ansiosa, troppo, ansiosa e gioiosa, felice ma anche ansiosa, e poi angosciata che devo stare a casa e non con Evi all'ospedale, Ommioddio! sta per nascere il mio secondo nipotino che da qualche mese spinge, ansioso pure lui di vedere il mondo... oh ma quanto lo amo già, sarà bello come sua sorella che adoro, e faremmo una bella famiglia tutti quanti! che bello, che bello, che bello!!
Sono in ansia, che posso fare? a chi posso chiamare per sfogarmi e parlare dei nomi che mi vengono in mente (tra le possibilità c'è pure il mio!) e di quanto sarà un bel maschione, di quando lo porterò insieme a Josi al cinema, a fare calcetto il sabato, di quanta voglia ho di cullarlo e cantarli la ninna nanna in spagnolo, così capisce subito che è venuto a finire in una family globalizzata, che farò ogni volta che vuole qualsiasi torta, dolce o polpette (che piacciono tanto a sua sorella).. Ohh piccolino mio, chissà come stai adesso, spingendo con quella forza insplicabile per un bimbo di due chili, che voglia di vivere! ti trovo tutta la ragione carissimo nipotino ancora non nato, perchè stare in pancia 9 mesi mentre tutto il mondo gira intorno a noi, c'è tanto da vedere, tanto da dare e tanto da ricevere! per questo ti adoro, perchè sei un'anima irrefrenabile come io, che non m'importa di niente e vado al massimo senza pensare alle conseguenze pur di saziare la mia curiosità...
Benvenuto tesoro, e continua a spingere che stanotte potrai vedere il viso di mamma e papà e dopo, tutto il mondo che ti aspetta a braccia aperte!

Hagamos un trato?

2005-11-30T13:35:00.000+01:00

Compañera, usted sabe que puede contar conmigo
no hasta dos ni hasta diez sino contar conmigo.
Si alguna vez advierte que la miro a los ojos
y una veta de amor reconoce en los míos
no alerte sus fusiles ni piense qué delirio
a pesar de la veta o talvez porque existe
usted puede contar conmigo.
Si otras veces me encuentra huraño sin motivo
no piense qué flojera igual puede contar conmigo.
Pero hagamos un trato
yo quisiera contar con usted
es tan lindo saber que usted existe
uno se siente vivo y cuando digo esto
quiero decir contar aunque sea hasta dos aunque sea hasta cinco
no para que acuda presurosa en mi auxilio
sino para saber a ciencia cierta
que usted sabe que puede contar conmigo.

Obviamente no es mío, sinó del grandísimo Benedetti, pero me encaja a la perfección.

Míticos, mitici, mítica!

2005-11-21T00:32:00.000+01:00

Ir a ver a los Inti es surreal, pero más lo es sacarte una foto con el ídolo de tu vida todo sudado que te susurra a la oreja "tengo las manitos en una posición muy estratégica!"
ahhhh! Daniel Cantillana cuánto te amo!

Peggio di così...

2005-11-16T16:21:00.000+01:00

Quando arrivi a dire “peggio di così non può andare” vuol dire che sei proprio arrivata al tasto off della tua esistenza.
Non so io come fa la gente a vivere in questo freddo, ci penso e ci penso ma non riesco a concepirlo. Oggi quando sono arrivata dal lavoro c’era il mio amico Mauro che andava a prendere la macchina in maglietta e pantaloni estivi, quando mi ha vista si è fermato a fissarmi, e dopo che ha capito che ero io - dietro le due sciarpe, il capellino antimoda e il giubbotto che sbavava fazzoletti sporchi, mi ha detto “ma te sei pazza”. Io? Io sono pazza? Ma guardati addosso infame figlio di Dio! Ci sono 3 gradi fuori e tu esci in costumino da spiaggia! Ma lo fai per cattiveria o sei semplicemente malato di testa? Mah!
A lavorare è stato una guerra. Penso di aver consumato al meno due rotoli di scottex per i vetri, che menomale non sono finiti, sennò a quest’ora avrei continuato col mocio. E poi la gente sembra che non capisce, cavoli, ho 38 di febbre, mi vedi che sto lì che per poco non svengo, e tu mi fai le domande del tipo “mi metti l’ora che non sono capace”? ma guardati il libretto d’istruzioni! Se non sei capace di mettere l’ora al telefono non sei degno di averne uno in tasca… Vergognati!
E poi non mancano quelle tipe che incontri per strada, che ti conoscono ma non si sono mai chieste veramente chi sei. “ciao Andrea! Oh ma guarda come ti trovo bene!” Dai, questa è cattiveria vera e propria, una burla oscena e senza pietà. Cosa dico io dietro i miei occhi rossi e gonfi, le occhiaie che pendono fino al collo, il naso rosso-super-rosso con aggiunta di pelle in meno e acqua che non smette di colarmi dalle narici? Grazie, ma sai, sono tre settimane che ho l’influenza e da ieri anche la faringite? No, me ne sto zitta che è meglio, tu si, tu si che sta bene con i tuoi pantaloni al pube che non so come fanno a star lì senza cadere, e la pancia al vento, come se fosse agosto, eccola, lei col giubottino in jeans e magliettina fine fine come la canzone di Baglioni, con addirittura la scollatura fino all’ombelico… No, mi arrendo, non è mangime per il mio cervello. Fa freddo porco cane, lo dicono anche i giornali. FA F R E D D O!!
Sto male ragazzi, scusatemi ma sono proprio arrivata all’OFF!

Fra palco e realtà

2005-11-09T00:16:00.000+01:00

Ita. Oggi mentre andavo a lavorare mi son messa a fare un po’ di foto, volevo farvi vedere il paesino dove abito quindi fra un pò le foto saranno online. E piccolo ma molto carino (il paese si sintende), e anche se non c’è niente come Pancho (Valparaiso), a Vercelli ho trovato il mio spazio.
Ciò che amo di più dell’Italia è la sua senilità. Ovunque ci si trovi ci sono sicuramente dei veri musei all’aria aperta, Chiese, conventi, castelli, cimiteri, rovine di tutti gli stili e tempi. Ed è questo che mi preoccupa, che dopo le ultime minacce del Sig LAden - e senza entrare nell’ argomento mio personale che sono terrorizzata all’idea che la mia massa encefalica possa servire di alimento agli uccelli dopo un bing bang – il fatto che Roma o qualsiasi altra città italiana venga distrutta mi rode l’anima.
Senza diventare Fallacista né niente di simile, ma mi è difficile capire la cultura dell’Islam, ovvio perché non è la mia. A me l’Italia ha donato non sono famiglia e amici, ma anche tutta la mia storia come essere vivente, e anche se, appunto, la storia di questa civiltà non è stata proprio un esempio a seguire e molti di noi se ne andranno dritto all’inferno, io difendo il mio posto, e lo difendo a mani aperte. Non capisco la voglia di distruggere, la sete di vendetta; non solo dell’Islam ma anche degli Usa, e dell’atmosfera che si è venuta a creare. Non voglio aggiungere altro. Solo che amo questo paese, e vorrei che qualcuno fermasse la spirale di odio che vorrebbe vederlo per davvero sommerso nelle rovine.

Esp. Hoy mientras me iba al trabajo me puse a sacar fotos para que vean el pueblito en donde me encuentro, es chiquito pero sabroso, y aunque no hay nada como Pancho, en Vercelli he encontrado mi espacito.
Lo que más adoro de Italia es su vejez. En cualquier parte te encuentras con verdaderos museos al aire abierto, iglesias del año de la pera, conventos, casonas, castillos, cementerios, ruinas de varios estilos y tiempos. Y es aquí que me detengo a hacer una reflexión.
Después de las últimas amenazas del señor Laden -y sin abordar el hecho que como persona humana estoy cagada de miedo sólo de la idea que mis sesos vengan esparcidos por la estratósfera y se conviertan en comida de pájaros post bing bang, - que las bellezas de este maravilloso país vengan destruidas, es una cosa que me duele profundamente.
Sin ponerme Fallacista o qué, pero si destruyen Roma, destruyen una parte de historia, no sólo de los romanos, sinó de nuestra civilización, que por muy traviesa y maleducada que haya salido, es nuestra y yo la defiendo a mano abierta.
Me es dificil entender la cultura islámica, obvio, porque no es la mía. No es que quiera cambiarme de bando tampoco, pero si al inicio me sentía más anti Usa, ahora digamos que me volví pro humanidad y como estas mentes brillantes no deciden sólo matarse a sí mismos sinó acabar con todo y más, es muy pero muy difícil permanecer objetiva.
La idea no era crear un post periodístico, sinó que me vino mientras hablaba de lo linda que es ésta y otras tantas ciudades de la Bota, y aunque adoro las ruinas de este país, sería una pena que se convirtiera T O D O en ruinas, ya no sería insólito y menos aún admirable.
P.d. Las fotos vienen luego, apenas termine el rollo las meto online.

Primo appuntamento dal dentista

2005-11-02T15:45:00.000+01:00

Hoy fui al dentista, a causa de una corona que se me estaba cayendo. Cuando me sacaron la radiografia, el médico se puso delante del computador y se quedó ahi atónito por más de media hora, hablaba con la asistente, me miraba, y yo ahí con mi toallita azul que no cachaba una.
Después de un rato me dice “Señorita, hace cuánto tiempo usted se trató esta muela?” –En el 2001 “Hace tan poco tiempo!” Ahí siguió pensativo, después vino la pregunta mágica “Señorita, esto se lo hicieron en Italia?” – No po’ doctor, no ve que soy chilena, me lo hizo mi médico antes de venir para acá.
Ahí finalmente respiró el pobre doc, Ah, me dice, entiendo. –Por qué doctor, qué pasa? Nada mijita, es que una cosa así yo no la había visto nunca. Usted tiene al interno del diente unas agujas de alambre, no son nisiquiera de plata, es una técnica usada más de 50 años atrás, yo la estudié en la universidad antes de graduarme y la estudié como una técnica retrógrada, pero no se preocupe, ahora le arreglamos bien su muelita... POR LAS REFUTA DIJO EL HUASO!

Oggi sono andata dal dentista per via di una corona mal messa, quando ha fatto la radiografia mi ha guardato strano, si è messo per bene gli occhiali ed è stato per mezz’ora a fissare il computer col mio dente radiografato… anch’io nella mia ingenuità fissavo il monitor e cercavo di capire cosa ci fosse di così speciale nel mio dente, ma vedevo solo delle righe… Dopo un po’ mi fa “Signorina, ma lei quanto tempo fa ha devitalizzato questo dente, se lo ricorda?” – Certo, è stato nel 2001. “Così di recente?” (Pausa di riflessione) e poi “Il lavoro li è stato fatto in Italia?” –No dottore, sono cilena e l’ho fatto prima di venire qua.
Respiro di sollievo del dentista… “ok, capisco” –Cosa? Cosa c’è che non va!! -Niente, è solo che non ho mai visto niente di simile, le spiego. Lei ha degli aghi all’interno del dente, aghi che non sono neanche d’argento, semplice metallo, una tecnica utilizzata ai tempi dell’antiguerra e che io ho studiato quando andavo all’università, già all’epoca come una tecnica retrograda, ma non si preoccupi, adesso la mettiamo apposto… Figura di merda…

Escríbeme

19 Arieles

2005-10-27T20:26:00.000+02:00

Algunos tienen la fortuna de nacer en cuna de oro, otros de vivir en un país industrializado y con comodidades, algunos nacen genios, bellos o atléticos, mi fortuna en cambio es más especial, y exquisitamente única. Mi fortuna es tener a mi familia, todos y cada uno de ellos con sus genialidades y sus bellezas, el lujo más codiciado que la vida me haya podido dar.

Enanito maravilloso...
Cuán difícil es tenerte lejos y no poderte abrazar un día como éste. TQ

Escríbeme

2005-10-14T01:56:00.000+02:00

¿Quién podría no extrañarte sinó quien no te ha jamás vivido?

Escríbeme

Bienvenidos/as

2005-10-13T23:50:00.000+02:00

Hoy, que es el día en que cumplo 28 añitos (añotes querrás decir), publico oficialmente mi primer blog.
Entiendo que hay que perfeccionarlo y todo, espero hacerlo lo más pronto posible.
A quien quiera conectarse conmigo, saber de mis aventuras ( o des...) lo/a invito a seguirme y freedbeckear conmigo.
Saludos de una patiperra que añora y remembra pero que jamás se rinde!
Andrea